1
00:00:22,572 --> 00:00:26,727
Madrid desnuda

2
00:02:26,083 --> 00:02:28,690
Toma asiento por favor

3
00:02:32,732 --> 00:02:36,753
Entonces tu señor Balthazar
Fernández Candela, padre de

4
00:02:36,754 --> 00:02:38,898
- Jacobo Fernández Cerraya
- Exactamente

5
00:02:40,590 --> 00:02:42,798
Mi esposa dice que fumo demasiado

6
00:02:43,856 --> 00:02:46,783
Podrías fumar Abanos,
hacen menos daño

7
00:02:49,713 --> 00:02:52,399
me han presionado
desde muchos lados Sr. Fernández,

8
00:02:52,400 --> 00:02:54,099
debes ser consciente de eso

9
00:02:54,100 --> 00:02:55,458
tengo amigos

10
00:02:56,527 --> 00:02:58,482
las cosas han cambiado

11
00:02:58,942 --> 00:03:02,072
quiero que sepas que estás aquí
porque tienes derecho a serlo,

12
00:03:02,073 --> 00:03:05,239
tu hijo Jacobo ha hecho
absolutamente nada

13
00:03:06,768 --> 00:03:09,856
Y esa es la razón
lo has abrazado por tanto tiempo

14
00:03:09,857 --> 00:03:12,260
Menos de 72 horas.

15
00:03:12,261 --> 00:03:16,010
Entiende que lo atraparon.
Con las manos en la masa en la universidad.

16
00:03:16,011 --> 00:03:17,266
si, lo se

17
00:03:17,267 --> 00:03:19,887
- Lo dejaremos ir ahora.
- Me alegro,

18
00:03:19,888 --> 00:03:22,136
cuanto antes este exasperante
el negocio ha terminado mejor

19
00:03:23,191 --> 00:03:25,262
entra

20
00:03:28,829 --> 00:03:31,814
¡Jacobo!
¡Te han maltratado!

21
00:03:32,457 --> 00:03:34,956
Esto no se mantendrá
¡Comisario, se lo aseguro!

22
00:03:34,957 --> 00:03:36,239
ellos no hicieron nada
a mi padre

23
00:03:36,240 --> 00:03:38,298
¿No? Así que debes haber estado
nacido así,

24
00:03:38,299 --> 00:03:40,453
con ojos violetas
como dos huevos duros

25
00:03:40,454 --> 00:03:41,376
¡Imbécil!

26
00:03:41,377 --> 00:03:43,511
Por encima de todo lo demás
te dejaste lavar el cerebro

27
00:03:43,901 --> 00:03:45,037
quiero hablar con mi abogado

28
00:03:45,038 --> 00:03:48,061
- Es porque yo era el carnero.
- ¿El carnero? ¿Qué demonios?

29
00:03:48,062 --> 00:03:51,236
Tengo la cabeza dura y mi
amigos atacaron usándome

30
00:03:51,237 --> 00:03:52,399
¿Qué estás diciendo?

31
00:03:52,400 --> 00:03:55,512
que un hijo mio se dejo ser
utilizado como una pieza de madera común

32
00:03:55,513 --> 00:03:57,400
¿Golpear a un tipo en el estómago?

33
00:03:57,401 --> 00:03:59,928
Padre, es un honor,
solo eligen a los más fuertes

34
00:04:00,499 --> 00:04:01,958
Bueno por ser uno de
el mas fuerte

35
00:04:01,959 --> 00:04:03,325
no te ves muy bien

36
00:04:03,326 --> 00:04:05,613
Es porque golpeo contra alguien
cadera, es muy difícil apuntar

37
00:04:05,614 --> 00:04:07,220
Está bien, está bien

38
00:04:07,906 --> 00:04:11,876
Jacobo, puedes ir cuando quieras,
aquí no pasó nada

39
00:04:11,877 --> 00:04:14,228
Nada más que eso tuve que
salir de una reunión de negocios

40
00:04:14,229 --> 00:04:16,196
escuchar que no pasó nada

41
00:04:16,887 --> 00:04:18,903
Vamos ram, el auto
esperando abajo

42
00:04:18,904 --> 00:04:20,071
Adiós comisario

43
00:04:20,718 --> 00:04:22,986
- Adiós
- Adiós señores

44
00:04:27,274 --> 00:04:31,747
Baltasar Fernández, el constructor

45
00:04:32,672 --> 00:04:36,398
Un pez grande Muñoz, un pez muy grande

46
00:04:38,006 --> 00:04:41,607
...y 15, es hora
para un café, ¿no Muñoz?

47
00:04:41,608 --> 00:04:44,550
A mí me gusta con un chorrito de brandy.
Comisario, como siempre

48
00:04:44,551 --> 00:04:46,825
Ah si, brandy,

49
00:04:46,826 --> 00:04:49,417
Lo conseguiremos en el lugar chino.
Vamos Muñoz

50
00:04:59,066 --> 00:05:01,250
- Anda, entra.
- Prefiero tomar el metro

51
00:05:01,251 --> 00:05:03,777
¿Con esa paliza?
debes estar loco

52
00:05:09,905 --> 00:05:12,704
Que tonto, el
¿Prefiere tomar el metro?

53
00:05:14,062 --> 00:05:17,208
Si me lo permite señor,
Felipe dice el metro

54
00:05:17,209 --> 00:05:19,816
forja el espíritu y
prepara uno para la lucha

55
00:05:19,817 --> 00:05:22,336
- Felipe ¿quién?
- Felipe González señor

56
00:05:23,468 --> 00:05:25,304
¿Y qué dice Santiago?

57
00:05:25,305 --> 00:05:28,752
- Santiago ¿quién señor?
-Santiago Carillo, naturalmente

58
00:05:28,753 --> 00:05:31,776
Perdóneme señor,
para mi el unico santiago

59
00:05:31,777 --> 00:05:34,745
es el señor Santiago Bernabéu,
que descanse en paz

60
00:05:36,286 --> 00:05:39,473
Ramón, pasa primero por casa,
la señora necesita el mercedes,

61
00:05:39,474 --> 00:05:41,019
iremos a casa de Miguel Ángel después

62
00:05:48,815 --> 00:05:50,864
- Hola Rocky
- Hola señor Baltasar

63
00:06:02,605 --> 00:06:05,622
- ¿Qué pasa?
- Ta, igual que siempre,

64
00:06:05,623 --> 00:06:08,900
un poco de alboroto por ese tipo
que vino de San Sebastián

65
00:06:09,805 --> 00:06:11,478
Ah, él. ¿Qué pasó?

66
00:06:11,479 --> 00:06:13,190
Hombre, ¿has estado viviendo
¿bajo una roca?

67
00:06:14,537 --> 00:06:15,675
Lo mataron.

68
00:06:15,676 --> 00:06:18,547
Lo encontraron en el
Afueras en una bolsa de plástico.

69
00:06:18,548 --> 00:06:20,393
con dos balas
a la parte de atrás de la cabeza

70
00:06:20,997 --> 00:06:22,731
Mierda, las cosas están mal

71
00:06:22,732 --> 00:06:25,131
He oído que tenían
amenazó con matarlo,

72
00:06:25,132 --> 00:06:26,571
por eso vino a madrid

73
00:06:27,286 --> 00:06:29,310
Era un tipo delgado con
gafas y bigote, ¿no?

74
00:06:29,311 --> 00:06:31,181
Sin bigote, sin bigote

75
00:06:31,182 --> 00:06:33,375
Lo estás confundiendo con
el chico que encerraron

76
00:06:33,376 --> 00:06:35,897
por violar a una chica en
Santiago de Compostela,

77
00:06:35,932 --> 00:06:39,186
A lo que me refiero es a uno que
siempre venía con el ministro

78
00:06:39,187 --> 00:06:41,674
Era un caballero
dio algunos buenos consejos

79
00:06:42,026 --> 00:06:44,872
- Quizás fue el Frente de la Juventud.
- ¿Qué es eso?

80
00:06:44,873 --> 00:06:47,409
Los trajes de ahí,
los amigos del muerto

81
00:06:47,410 --> 00:06:49,373
Ahora mismo hay más
banqueros y peces gordos ahí dentro

82
00:06:49,374 --> 00:06:50,300
que en todo Madrid

83
00:06:50,301 --> 00:06:51,932
¿Qué tiene eso que ver?
con algo?

84
00:06:52,587 --> 00:06:55,019
Todo el mundo sabe que el
los banqueros dirigen el país,

85
00:06:55,020 --> 00:06:57,268
Baltasar no hace más
que repetirlo,

86
00:06:57,269 --> 00:06:59,312
entonces si hubiera algo
mal negocio...

87
00:06:59,313 --> 00:07:01,424
Estás ladrando al árbol equivocado

88
00:07:01,425 --> 00:07:04,107
Cuando se trata de banqueros
no tengo problemas,

89
00:07:04,108 --> 00:07:08,145
¿Cómo serían los negocios si tuviera?
¿Estacionar el auto de una persona promedio?

90
00:07:08,993 --> 00:07:12,449
- Rocky, mi auto.
- Viene Sr. Arrandar

91
00:07:17,642 --> 00:07:20,915
Me dijo que a pesar de
amenazas de que no pagaría ni un centavo

92
00:07:20,916 --> 00:07:23,963
Que idiota, si hubiera
él estaría bien ahora mismo

93
00:07:23,964 --> 00:07:27,931
Estamos en manos de los terroristas.
y cuando te marcan...

94
00:07:28,806 --> 00:07:31,115
Y todo eso a pesar de
declaraciones que hizo en televisión,

95
00:07:31,116 --> 00:07:32,795
que montón de basura

96
00:07:32,796 --> 00:07:35,514
Lo hizo sonar como si
Fue de izquierdas toda su vida.

97
00:07:35,515 --> 00:07:38,978
Lo sacaron en su mejor momento,
él estaba en la cúspide

98
00:07:38,979 --> 00:07:42,698
Últimamente venía aquí dando
favorece como si fuera un obispo

99
00:07:42,699 --> 00:07:44,201
Te salió bien,

100
00:07:44,202 --> 00:07:46,618
tu boca se estaba rompiendo
de tanto sonreírle

101
00:07:46,619 --> 00:07:48,762
Oye, lo aprecio
como cualquier otra persona,

102
00:07:48,763 --> 00:07:51,690
pero eso no fue suficiente para
su posición para ir a su cabeza

103
00:07:52,502 --> 00:07:56,172
Dicen que hacía fiestas
el norte con tres ministros

104
00:07:56,173 --> 00:07:57,948
En lo que a mí respecta
él está con San Pedro ahora

105
00:07:57,949 --> 00:08:01,894
Lo importante es que el
Era nuestro amigo y ahora está muerto.

106
00:08:03,071 --> 00:08:05,582
Primero Bulto y Viola,
y ahora esto,

107
00:08:06,647 --> 00:08:08,951
y encima nos critican
porque le dimos capital a Suiza

108
00:08:08,952 --> 00:08:10,039
si, eso es verdad

109
00:08:11,373 --> 00:08:14,095
baltasar que paso
con tu hijo?

110
00:08:14,096 --> 00:08:15,534
Sólo un malentendido,

111
00:08:16,207 --> 00:08:18,686
en cualquier caso, nadie puede
entender esta nueva generación

112
00:08:19,593 --> 00:08:21,189
Siempre es la misma historia,

113
00:08:21,190 --> 00:08:25,133
tienen un buen chico y todo
la basura se queda en las calles

114
00:08:25,907 --> 00:08:27,613
planeo ir a rumania

115
00:08:28,406 --> 00:08:31,231
¿No me escuchaste?
planeo ir a rumania

116
00:08:31,232 --> 00:08:34,201
- Pero eso es sólo una historia.
- A story?

117
00:08:34,776 --> 00:08:37,044
¿Por qué no le preguntas a Jaime?

118
00:08:37,045 --> 00:08:39,715
- ¿Jaime?
- Sí, pregúntale.

119
00:08:39,716 --> 00:08:42,580
Desde que regresó de Rumania

120
00:08:42,581 --> 00:08:44,431
folla dos veces por semana

121
00:08:44,432 --> 00:08:47,069
- ¿En serio?
- te doy mi palabra

122
00:08:47,070 --> 00:08:50,918
- ¿Lo viste?
- ¿Por qué me tomas?

123
00:08:50,919 --> 00:08:55,310
Yo tampoco te he visto
no es que lo necesite,

124
00:08:55,311 --> 00:08:58,597
Sé que has ido un
siglo sin un buen tornillo

125
00:08:59,169 --> 00:09:00,918
son como niños

126
00:09:08,798 --> 00:09:14,656
<i>El Diario</i>

127
00:09:33,065 --> 00:09:34,723
El director te esta esperando.

128
00:09:44,235 --> 00:09:47,495
<i>Es probable que esta perra se quede por aquí
unas horas y arruinarme la noche,</i>

129
00:09:47,530 --> 00:09:51,791
<i>El viejo me va a hacer hacer ejercicio,
si sigue así va a explotar</i>

130
00:09:53,403 --> 00:09:54,836
entra

131
00:09:59,086 --> 00:10:00,761
Mari Carmen, puedes irte,

132
00:10:00,762 --> 00:10:03,064
Yo mismo apagaré las luces.
buenas noches

133
00:10:03,708 --> 00:10:05,495
Hasta mañana Sr. Ricardo

134
00:10:06,462 --> 00:10:08,423
siéntate por favor

135
00:10:38,047 --> 00:10:42,114
No me digas a donde quieres llegar
o el precio que estás dispuesto a pagar

136
00:10:42,536 --> 00:10:44,248
porque eso ya lo sé.

137
00:10:44,249 --> 00:10:46,799
Mejor aún, dime si puedes hacerlo,

138
00:10:46,800 --> 00:10:51,296
si realmente tienes talento,
porque si no lo haces

139
00:10:51,297 --> 00:10:54,263
no vale la pena molestarse
venderte a cualquiera,

140
00:10:54,786 --> 00:10:56,447
ni siquiera yo

141
00:10:56,448 --> 00:10:59,239
Tengo una manera con una audiencia,
se como excitarlo

142
00:10:59,659 --> 00:11:01,262
Y además,
yo bailo mucho mejor

143
00:11:01,263 --> 00:11:02,779
que algunos de los
otros allá arriba

144
00:11:03,916 --> 00:11:06,727
Y mi cuerpo, pues aquí está.

145
00:11:32,844 --> 00:11:35,066
no esta mal

146
00:11:38,988 --> 00:11:42,964
No ser malo no es suficiente
uno tiene que ser muy bueno

147
00:11:42,965 --> 00:11:44,571
y yo soy

148
00:11:47,164 --> 00:11:49,794
no entiendo,
francamente no lo hago

149
00:11:49,795 --> 00:11:50,712
¿Qué?

150
00:11:50,713 --> 00:11:54,159
Que has estado en la profesión.
Tantos años y me necesitan

151
00:11:54,160 --> 00:11:56,847
Cualquiera podría haberte ayudado

152
00:11:56,887 --> 00:12:01,023
Cualquiera tampoco es suficiente.
Si quieres levantarte

153
00:12:01,024 --> 00:12:04,407
la mano que sostienes tiene que
ser alto, poderoso, temido

154
00:12:04,408 --> 00:12:07,166
si si, lo entiendo

155
00:12:07,167 --> 00:12:08,641
Por eso te elegí.

156
00:12:08,701 --> 00:12:12,373
El otro día cuando vi la mirada.
Tú diste mi cuerpo, pensé..

157
00:12:12,374 --> 00:12:15,988
"Esmeralda, este tipo sabe
lo que quiere"

158
00:12:15,989 --> 00:12:19,044
¿Y qué quiero?

159
00:12:22,295 --> 00:12:25,050
Dormir conmigo hasta que arda

160
00:12:26,868 --> 00:12:30,946
Es cierto, pero primero tengo que probarlo.

161
00:12:30,947 --> 00:12:34,929
Una vez intenté comer ancas de rana.
y no me gustaron nada,

162
00:12:34,930 --> 00:12:37,761
sin embargo se veían excelentes

163
00:12:38,704 --> 00:12:41,569
- Me entiendes, ¿verdad?
- Perfectamente

164
00:13:07,602 --> 00:13:09,592
Tendremos que tirar todos esos
ropa lejos,

165
00:13:09,593 --> 00:13:11,119
son pura basura

166
00:13:15,050 --> 00:13:17,743
Lo sé, pero no tengo
el dinero para comprar mejor

167
00:13:19,155 --> 00:13:21,918
¿Dinero?
yo tampoco

168
00:13:21,919 --> 00:13:24,030
¿Entonces?

169
00:13:31,768 --> 00:13:35,722
Para un hombre como yo es
no es dificil conseguir cosas

170
00:13:38,042 --> 00:13:39,938
puedo tenerlos todos

171
00:13:40,560 --> 00:13:44,045
No tengo dinero porque
cree que es solo para gastar

172
00:13:46,584 --> 00:13:48,244
y lo gasto

173
00:14:24,785 --> 00:14:28,858
- Somos iguales
- Eso no es un hecho

174
00:14:28,859 --> 00:14:31,322
Lo sé, pero es un alivio.

175
00:14:31,323 --> 00:14:35,306
Mientras esto dure ni tu
ni tendré que fingir

176
00:14:35,307 --> 00:14:38,595
No, no somos iguales,

177
00:14:38,596 --> 00:14:41,002
eres peor que yo,

178
00:14:41,003 --> 00:14:44,072
y creo que eso es precisamente
por qué me gustas

179
00:14:45,318 --> 00:14:48,367
Hasta ahora nunca he encontrado
alguien que era peor que yo

180
00:14:50,852 --> 00:14:52,113
Bueno,

181
00:14:52,114 --> 00:14:54,616
ahora tienes un sugar daddy

182
00:14:54,617 --> 00:14:58,087
Toda esta semana cenaremos.
juntos y vamos a muchos lugares,

183
00:14:58,088 --> 00:15:00,207
De esa manera, todo el mundo.
lo sabrá,

184
00:15:00,208 --> 00:15:02,431
y cuando te recomiendo

185
00:15:02,432 --> 00:15:05,541
en lugar de una sugerencia,
para muchos será una orden

186
00:15:06,786 --> 00:15:10,022
- Pronto serás una estrella en una película.
- ¿En serio?

187
00:15:10,023 --> 00:15:13,093
Un poderoso constructor lo producirá.

188
00:15:13,094 --> 00:15:15,862
y el director más popular
del momento lo dirigirá

189
00:15:15,863 --> 00:15:17,982
sabia que no estaba equivocado
cuando te elegí

190
00:15:22,276 --> 00:15:24,019
¿De dónde viene tu poder?
vienes de?

191
00:15:25,311 --> 00:15:27,018
yo también vendo

192
00:15:27,756 --> 00:15:30,065
vendo algo mas
más valioso que tu cuerpo,

193
00:15:30,066 --> 00:15:32,265
o el de cualquier otra mujer

194
00:15:33,598 --> 00:15:35,401
Vendo silencio,

195
00:15:37,065 --> 00:15:41,376
y no tienes idea de lo que
la gente está dispuesta a pagar por ello

196
00:15:58,969 --> 00:16:00,666
Como cuando dijo en
esa conferencia de prensa que

197
00:16:00,667 --> 00:16:03,010
estaba llevando las monedas a
conseguir un reloj hecho en Suiza

198
00:16:03,489 --> 00:16:05,010
Es gracioso, ¿no?

199
00:16:06,569 --> 00:16:10,187
Adiós cariño, tendrás que hacerlo.
perdóname pero tengo compañía.

200
00:16:10,188 --> 00:16:12,338
Te llamaré por la mañana
adios

201
00:16:12,677 --> 00:16:14,937
- Baltasar querido
-vicky

202
00:16:14,938 --> 00:16:17,050
Baltasar, ¿no dirás?
hola a gerard?

203
00:16:17,051 --> 00:16:21,721
¿Qué es eso? Hola, ahora vete.
tengo que hablar con vicky a solas

204
00:16:22,738 --> 00:16:24,618
Pero el amor de Baltasar,

205
00:16:24,619 --> 00:16:27,059
no deberíamos tratar a nuestro amado
Gerardo de esa manera

206
00:16:27,060 --> 00:16:28,894
sabes que es uno de
mis mejores amigos

207
00:16:28,895 --> 00:16:32,495
Además, ha dejado todos sus importantes
trabajos de relaciones publicas

208
00:16:32,496 --> 00:16:33,887
para quedarte a mi lado

209
00:16:33,888 --> 00:16:35,912
Y porque le pago
el doble de lo que ganó

210
00:16:35,913 --> 00:16:39,399
En cualquier caso es un gran
compañero para mi y para el bebe

211
00:16:39,400 --> 00:16:42,074
¿Cómo lo conseguiste en tu
Dirígete a cenar al Club 33.

212
00:16:42,075 --> 00:16:44,187
con leticia y que
grupo de niños anoche?

213
00:16:44,188 --> 00:16:47,272
Pero amor, nuestra hija se estaba volviendo
14 anoche, ¿no te acuerdas?

214
00:16:47,273 --> 00:16:50,932
Sí, claro, pero cené.
con Tina allí hace apenas dos meses

215
00:16:50,933 --> 00:16:54,700
Todo el restaurante se sentó allí.
preguntándose cuándo explotaría la bomba

216
00:16:55,677 --> 00:16:57,635
La tensión en mi mesa
era insoportable

217
00:16:58,574 --> 00:17:01,334
y ese maricón no hizo más que llamarte
por todas partes con esos grititos suyos

218
00:17:02,480 --> 00:17:04,494
tengo una reputación que defender

219
00:17:05,586 --> 00:17:08,021
Pero Leticia quería ir al Club 33

220
00:17:08,595 --> 00:17:10,448
y se que no quieres
tu hija

221
00:17:10,449 --> 00:17:12,513
para celebrar su cumpleaños en un antro

222
00:17:12,514 --> 00:17:17,697
Además, haberla tenido
debut, ¿cómo podemos negarla?

223
00:17:19,672 --> 00:17:20,992
Por cierto,

224
00:17:21,971 --> 00:17:24,974
gracias por el cartier
pulsera que le enviaste,

225
00:17:25,892 --> 00:17:27,728
ella pensó que era maravilloso.

226
00:17:27,729 --> 00:17:30,361
Si hubieras podido ver lo que
un día ella tuvo...

227
00:17:30,362 --> 00:17:32,457
Ella es una chica tan sensible

228
00:17:32,458 --> 00:17:34,680
será un día inolvidable
para ella

229
00:17:34,681 --> 00:17:37,057
Sí, pero Tina estaba disparando.
vapor de sus oídos

230
00:17:37,699 --> 00:17:40,356
Lo siento amor,
Madrid es tan pequeña

231
00:17:40,357 --> 00:17:42,699
y Leticia tenía tantas ganas de ir

232
00:17:42,700 --> 00:17:45,206
nuestra hija es
la niña de mis ojos,

233
00:17:45,207 --> 00:17:47,958
No puedo negarle nada,
cualquier cosa

234
00:18:03,044 --> 00:18:07,420
Vicky vamos a la cama, apurate

235
00:18:14,594 --> 00:18:16,372
Al diablo con el viejo

236
00:18:16,373 --> 00:18:20,443
Se pasa la vida follando
como si tuviera 20

237
00:18:26,483 --> 00:18:30,371
No te preocupes por el Club 33
cosa, cualquiera puede cometer un error

238
00:18:31,853 --> 00:18:33,218
no me perdonaré

239
00:18:34,031 --> 00:18:37,634
Si Tina causa problemas
nunca me perdonaría

240
00:18:39,001 --> 00:18:41,480
Obtendrás algo
mañana para consolarte

241
00:18:43,131 --> 00:18:45,032
No hay otra mujer
como tú vicky,

242
00:18:46,052 --> 00:18:49,393
De ninguna manera, te lo aseguro.

243
00:19:33,064 --> 00:19:34,250
Esa perra sucia,

244
00:19:34,251 --> 00:19:35,629
mi hija
esta de cumpleaños

245
00:19:35,630 --> 00:19:37,459
y donde quiere
¿Para celebrarlo, en un prostíbulo?

246
00:19:37,494 --> 00:19:39,988
- Fue en uno de los mejores de Madrid.
- Naturalmente

247
00:19:39,989 --> 00:19:42,355
Todo el mundo sabe que Felicia es
La hija de Baltasar,

248
00:19:42,356 --> 00:19:44,107
él sería el primero en admitirlo

249
00:19:44,108 --> 00:19:46,654
- ¿Estás celoso de Tina?
- mentiras

250
00:19:46,655 --> 00:19:49,727
También es mentira que
Estoy detrás de la respetabilidad,

251
00:19:49,728 --> 00:19:51,590
Me burlo de la respetabilidad

252
00:19:51,699 --> 00:19:54,271
Soy Vicky Torres, ¿entiendes?
eso es suficiente

253
00:19:54,272 --> 00:19:57,386
Entonces ¿qué te preocupa?
No es dinero, ¿verdad?

254
00:19:57,387 --> 00:19:59,834
El viejo te baña con eso.

255
00:19:59,835 --> 00:20:01,866
Joyas, casas, acciones.

256
00:20:01,867 --> 00:20:04,815
Además, puede que se canse de ti.

257
00:20:04,816 --> 00:20:08,319
pero siempre estará loco
para leticia

258
00:20:09,097 --> 00:20:11,756
Resulta que los niños son suyos.
la mujer legítima se ha salido

259
00:20:11,757 --> 00:20:13,498
son imbeciles y feos

260
00:20:14,542 --> 00:20:18,219
Oh, recuerdo haber visto una foto de
la niña mayor el día de la boda

261
00:20:19,328 --> 00:20:20,917
Un payaso.

262
00:20:20,918 --> 00:20:22,593
Diseñado por el mejor peluquero.

263
00:20:22,594 --> 00:20:24,184
y hecho por
el mejor maquillador,

264
00:20:24,185 --> 00:20:26,451
un pobre payaso ridículo
sin cerebro

265
00:20:26,452 --> 00:20:29,410
Yo también me río del honorable.
esposa del señor Fernández Candela

266
00:20:30,216 --> 00:20:32,773
Más feo que el pecado
y con halitosis que...

267
00:20:33,290 --> 00:20:36,172
- Me dijo Geno el peluquero.
- No sabía que viste el mismo.

268
00:20:36,173 --> 00:20:36,896
Por supuesto,

269
00:20:36,897 --> 00:20:38,173
tenemos el mismo peluquero,

270
00:20:38,174 --> 00:20:40,313
la misma manicurista,
el mismo masajista

271
00:20:40,348 --> 00:20:42,850
No es la misma esteticista,
Baltasar lo prohíbe.

272
00:20:42,851 --> 00:20:45,896
Bueno, a ella le parecería genial
tienes tantas cosas en común

273
00:20:45,897 --> 00:20:49,050
Mierda, ¿a mí qué me importa?
¿Qué piensa ese espantapájaros?

274
00:20:49,051 --> 00:20:51,992
Bueno, cuando lo piensas,
compartes el mismo hombre, así que...

275
00:20:51,993 --> 00:20:55,793
Vete al infierno, sabes que no lo han hecho.
durmieron juntos durante 14 años

276
00:20:55,794 --> 00:20:58,168
Toca, querido

277
00:20:58,169 --> 00:21:02,032
¿Y ahora qué debemos hacer? yo
creo que deberíamos salir a comer

278
00:21:02,033 --> 00:21:02,922
¿Dónde deberíamos cenar?

279
00:21:02,923 --> 00:21:06,442
chino, japonés,
¿Toscano? Los cinco tenedores

280
00:21:08,359 --> 00:21:11,186
- Nunca estás satisfecho con nada.
- No hay necesidad de eso

281
00:21:12,474 --> 00:21:13,701
El guión es perfecto,

282
00:21:13,702 --> 00:21:17,197
sólo necesita algunos detalles.
Dos horas de trabajo y listo.

283
00:21:17,198 --> 00:21:20,036
¿Cómo se las arreglan siempre para hacer
¿Saben y huelen igual?

284
00:21:23,011 --> 00:21:24,631
Estas bebiendo mi cerveza

285
00:21:25,468 --> 00:21:27,464
Lo siento, pensé que era mío.

286
00:21:27,465 --> 00:21:29,083
Estas bebiendo jugo de tomate

287
00:21:30,070 --> 00:21:31,990
Debía entregarse la semana pasada,

288
00:21:31,991 --> 00:21:34,694
y además no es lo que
Pedí, ni siquiera cerca

289
00:21:34,695 --> 00:21:37,614
- Es casi lo mismo
- No es lo mismo

290
00:21:37,615 --> 00:21:40,134
cambias de obispo
que vaya a un consejo

291
00:21:40,135 --> 00:21:42,043
en toreros que
después de un evento

292
00:21:42,044 --> 00:21:45,715
ir a un prostíbulo y ir a
Pueblo, ya no es lo mismo ¡maldita sea!

293
00:21:45,716 --> 00:21:48,982
- Pero la estructura-
- En fin, los toreros están pasados de moda.

294
00:21:48,983 --> 00:21:53,262
- Lo sé, los haré futbolistas.
- No, esa idea no es buena.

295
00:21:54,257 --> 00:21:56,471
No esperas que escriba
otra historia en dos dias

296
00:21:56,472 --> 00:22:00,191
- Tenía que haber estado aquí la semana pasada.
- Lo sé, lo sé, la semana pasada.

297
00:22:00,192 --> 00:22:03,440
pero estoy cansado, agotado

298
00:22:03,441 --> 00:22:06,375
Me desgastas
algún amigo eres

299
00:22:06,376 --> 00:22:08,630
Demasiadas putas.

300
00:22:08,631 --> 00:22:10,231
¿Te has mirado a ti mismo?

301
00:22:10,232 --> 00:22:12,670
Pareces un idiota con un abrigo.

302
00:22:12,671 --> 00:22:14,607
No es de extrañar que estés cansado

303
00:22:14,608 --> 00:22:17,799
- Me gustan las putas, ¿y qué?
- Eso no es asunto mío.

304
00:22:20,489 --> 00:22:23,447
En cuanto al guión,
lo necesito en dos dias

305
00:22:23,448 --> 00:22:27,112
Tengo asociados, no hay guión,
No hay dinero, ¿entiendes?

306
00:22:37,258 --> 00:22:41,381
¿Cómo te va Adolfo? ¿Cómo está?
¿Va a ir a taquilla?

307
00:22:41,382 --> 00:22:46,552
Es un trabajo brutal,
me gustó mucho,

308
00:22:46,553 --> 00:22:48,552
las críticas fueron fenomenales

309
00:22:48,553 --> 00:22:52,144
Gracias Arturo, pero
todavía no se ha abierto

310
00:22:54,392 --> 00:22:59,088
¿Y lo de Albarco?
Todas las tetas y el culo

311
00:22:59,089 --> 00:23:01,124
¿Qué esperas?
¿después de 40 años?

312
00:23:01,125 --> 00:23:02,779
tienes que mostrarles
algo

313
00:23:03,587 --> 00:23:07,385
Y dices el tuyo todavía
no ha abierto?

314
00:23:09,348 --> 00:23:13,129
te aseguro que lo he visto
en alguna parte

315
00:23:15,702 --> 00:23:18,169
Que pelotas tiene ese tipo

316
00:23:42,138 --> 00:23:43,437
- ¿Sí?
- ¿Marta?

317
00:23:43,438 --> 00:23:45,694
- Sí, ¿quién es?
-Soy yo, Adolfo.

318
00:23:45,695 --> 00:23:49,798
Hombre, el gran autor, ¿cómo estás?
¿Qué van con tu vida?

319
00:23:49,799 --> 00:23:52,716
Escucha hermosa, ¿por qué?
¿No nos reunimos para almorzar?

320
00:23:52,717 --> 00:23:53,677
¿Dónde?

321
00:23:53,678 --> 00:23:54,702
En mi apartamento,

322
00:23:54,703 --> 00:23:57,062
tendré algo del
restaurante de la esquina criado

323
00:23:57,063 --> 00:24:00,863
- ¿Quieres?
- Está bien, estaré allí en una hora.

324
00:24:00,864 --> 00:24:02,271
dame la direccion

325
00:24:03,233 --> 00:24:06,831
Clara del Rey 47, apartamento 106

326
00:24:12,338 --> 00:24:17,574
Y ella viene así
Mierda, si supiera eso antes

327
00:24:45,039 --> 00:24:47,073
El arqueólogo es
realmente jodidamente atractivo.

328
00:24:47,074 --> 00:24:48,354
Que idiota soy,

329
00:24:48,355 --> 00:24:51,369
He pasado tanto tiempo diciéndole
lo que le he dicho a otros en cinco minutos

330
00:24:51,370 --> 00:24:53,385
y ahora ella está aquí,
sin problemas, sin molestias.

331
00:24:53,386 --> 00:24:55,064
No, son todos iguales

332
00:24:57,146 --> 00:25:00,792
Supongo que esto se supone
ser una atmósfera emocionante

333
00:25:02,597 --> 00:25:04,528
Algunos lo encuentran erótico

334
00:25:05,367 --> 00:25:06,999
¿Y el frío aquí?

335
00:25:10,419 --> 00:25:11,873
Vamos a la cama hermosa

336
00:25:12,901 --> 00:25:14,850
verás que rápido
nos calentaremos

337
00:25:16,375 --> 00:25:17,794
Bueno...

338
00:27:34,544 --> 00:27:35,710
¿Pasa algo mal?

339
00:27:36,846 --> 00:27:39,847
Deben ser esos malditos
pastillas que tomé para mi resfriado

340
00:27:40,606 --> 00:27:42,894
Perdóname, no pienses
siempre soy asi

341
00:27:42,895 --> 00:27:45,014
no creo nada

342
00:27:56,541 --> 00:28:00,230
Maldita sea, toda la semana, puta basura.

343
00:28:00,231 --> 00:28:02,420
y ahora pierdo una chica
de este calibre

344
00:28:03,846 --> 00:28:05,643
he acabado como un tonto

345
00:28:08,208 --> 00:28:10,286
Es despreciable, un verdadero bastardo.

346
00:28:10,287 --> 00:28:12,504
pero me gusta su piel,
el sabor de su boca

347
00:28:12,505 --> 00:28:14,321
Date prisa pendejo,
te estoy esperando

348
00:28:14,969 --> 00:28:17,585
Descansa, no te muevas

349
00:28:17,586 --> 00:28:20,855
Ah, y toma esa planta coreana,
dicen que hace milagros

350
00:28:21,867 --> 00:28:25,176
No olvides llamarme,
esto no puede seguir así

351
00:28:25,177 --> 00:28:28,271
Te llamaré un día de estos

352
00:28:30,828 --> 00:28:33,416
Lo dije, terminé como un tonto,

353
00:28:33,417 --> 00:28:36,726
pero ella me estaba mirando
de una manera que me intimidó

354
00:28:36,727 --> 00:28:40,359
Bah, son todas putas,
Incluso los arqueólogos

355
00:28:42,034 --> 00:28:43,786
Muy bien Mariano,

356
00:28:44,436 --> 00:28:49,017
dile a baltasar lo que piensas
Esmeralda como protagonista

357
00:28:49,018 --> 00:28:51,457
Bien, muy bien

358
00:28:52,958 --> 00:28:55,561
Lo que me preocupa es el costo,

359
00:28:55,562 --> 00:28:57,475
No entiendo este cine
cosa muy bien

360
00:28:57,476 --> 00:29:01,211
Serán unos 20 millones.

361
00:29:01,212 --> 00:29:04,618
Ten en cuenta que quiero
película en México, en Acapulco

362
00:29:04,619 --> 00:29:09,554
Podrían ser 20 o 22 millones,
por ahí

363
00:29:09,555 --> 00:29:12,200
Joder, mucho dinero
¿no es así?

364
00:29:13,975 --> 00:29:17,145
Mira Baltasar,
la chica tiene carisma

365
00:29:17,968 --> 00:29:22,656
y además me debes una
Algunos favores, ustedes tres.

366
00:29:22,657 --> 00:29:24,665
Por supuesto, soy tu amigo

367
00:29:24,666 --> 00:29:28,416
naturalmente me aseguraré
esas historias falsas

368
00:29:29,610 --> 00:29:32,030
quédate callado
como han sido

369
00:29:33,763 --> 00:29:35,684
<i>Maldito pendejo, hijo de puta,</i>

370
00:29:35,685 --> 00:29:39,180
<i>Tengo que hacer la película
para que pueda quitarse las piedras</i>

371
00:29:43,587 --> 00:29:46,563
Por el éxito de Esmeralda
Vega y el triunfo de..

372
00:29:46,564 --> 00:29:49,412
Fútbol y Pasión, eso es
como se llama no?

373
00:29:49,413 --> 00:29:51,218
De momento si

374
00:29:51,895 --> 00:29:55,578
¿Vas a la
¿El partido de Scarmiakov?

375
00:29:56,441 --> 00:30:00,281
Podría, pero esas fiestas no lo harán.
sigue mucho mas te lo digo

376
00:30:00,282 --> 00:30:03,307
Mamushka quiere
emparejar a Tanya

377
00:30:03,308 --> 00:30:05,667
y alguna persona incauta
caerá en ello

378
00:30:06,819 --> 00:30:10,436
Natasha metió sus garras
un millonario americano,

379
00:30:11,101 --> 00:30:15,769
Sonya conduce a Frank.
Montigani a la quiebra

380
00:30:15,770 --> 00:30:19,042
Ahora es el turno de Tanya.
¿no crees?

381
00:30:19,998 --> 00:30:21,745
Los rusos están calientes

382
00:30:21,746 --> 00:30:23,724
pero esa madre suya
es como una caja registradora,

383
00:30:23,725 --> 00:30:26,220
que negocio ella es
golpeada con sus tres chicas

384
00:30:27,848 --> 00:30:31,011
Bueno, no me lo perderé.
el partido ruso

385
00:30:31,012 --> 00:30:34,394
y recomiendo el espectaculo

386
00:30:34,395 --> 00:30:40,138
Mamushka en acción es una
atracción internacional

387
00:30:46,486 --> 00:30:50,991
La gente simplemente viene aquí para
comer, beber, es tan aburrido

388
00:30:50,992 --> 00:30:55,775
No hay nada interesante
simplemente bla, bla, bla

389
00:31:07,662 --> 00:31:09,287
Eres un culo apretado

390
00:31:13,967 --> 00:31:18,797
Tenemos que reconocer que
Señora Scarmiakov hace las cosas bien

391
00:31:19,252 --> 00:31:20,861
que bufet

392
00:31:20,862 --> 00:31:23,047
Si es su yerno el que paga

393
00:31:23,950 --> 00:31:26,327
todo es un pequeño precio
para igualar a Tanya

394
00:31:27,026 --> 00:31:28,854
Sé quién es el objetivo

395
00:31:28,855 --> 00:31:32,574
- Ah, ¿sí? ¿Quién es?
- él

396
00:31:32,575 --> 00:31:35,807
No sé sobre los Porsche,
me parecen poco potentes

397
00:31:35,808 --> 00:31:37,961
Me gusta el Mercedes por
el toque clasico

398
00:31:37,962 --> 00:31:42,480
Abel de Tamendia,
un chico lindo de Bilbao

399
00:31:43,892 --> 00:31:46,505
y cargado hasta las agallas

400
00:31:46,506 --> 00:31:50,248
Eso era antes, ahora con cómo
el mercado de valores va...

401
00:31:50,249 --> 00:31:52,195
El mercado de valores y
todo lo demás.

402
00:31:52,196 --> 00:31:54,842
Lo que se necesita aquí es mano firme

403
00:31:54,843 --> 00:31:58,201
Un hombre inteligente siempre encuentra
una manera de arreglar una situación

404
00:31:58,202 --> 00:32:00,003
eso es verdad mi amor

405
00:32:00,004 --> 00:32:03,802
Una fiesta fabulosa Mamushka,
como todos los que organizas

406
00:32:03,803 --> 00:32:06,817
Luxemburgo es conquistado
a través del estómago

407
00:32:06,818 --> 00:32:09,033
Buenas noches madre,
¿Cómo estás Sonia?

408
00:32:09,683 --> 00:32:11,866
La famosa Tanya no vale un higo

409
00:32:11,867 --> 00:32:15,634
Asqueroso.
El dinero llama dinero

410
00:32:15,635 --> 00:32:20,449
¿Dinero? Ni un centavo. Me gusta
la mayoría de ellos es todo espectáculo

411
00:32:21,409 --> 00:32:22,817
Si hablara...

412
00:32:22,818 --> 00:32:26,020
Señor Tamendia, déjeme
presentar a mi hija tanya

413
00:32:26,107 --> 00:32:28,670
- es un placer
- He estado queriendo conocerte

414
00:32:28,671 --> 00:32:33,423
Ahora ella los presenta.
Está casado y con dinero.

415
00:32:33,424 --> 00:32:37,814
- ¿En serio?
- Eso no es ningún obstáculo para Mamushka.

416
00:32:37,815 --> 00:32:42,566
Sobre el tema brasileño, mexicano
y divorcios uruguayos

417
00:32:42,567 --> 00:32:45,030
ella es una autoridad

418
00:32:45,031 --> 00:32:46,998
¿Nos sentamos?

419
00:32:49,681 --> 00:32:52,485
- estoy feliz
- Finalmente nos encontramos

420
00:32:53,968 --> 00:32:57,783
¿Te gusto?
¿En realidad? estoy feliz

421
00:33:01,058 --> 00:33:03,599
- ¿Puedo verte a solas?
- tal vez

422
00:33:10,683 --> 00:33:13,895
Vicky, es tarde.
vamos, estoy cansado

423
00:33:13,896 --> 00:33:17,303
estamos pasando un buen rato
amor, esperemos un poco más

424
00:33:20,766 --> 00:33:23,871
Su título es Baronesa de Neuletz.

425
00:33:24,483 --> 00:33:26,466
pero ella es una puta

426
00:33:28,643 --> 00:33:30,674
Tranquilo, ella podría oírte

427
00:33:30,675 --> 00:33:36,482
Bueno, la conocí trabajando en el pasillo.
en el Hotel París de Montecarlo

428
00:33:36,683 --> 00:33:41,369
alrededor del 55 o 45 o algo así

429
00:33:41,370 --> 00:33:43,114
¿Qué es eso de un pasillo?

430
00:33:43,115 --> 00:33:45,424
Nada que debas
preocuparse por

431
00:33:45,425 --> 00:33:48,784
fue uno de los mejores
servicios que tenia el hotel

432
00:33:48,785 --> 00:33:51,544
El pasillo es como la acera,
pero dentro

433
00:33:51,545 --> 00:33:54,552
Ay Esmeralda, estás mejor
fuera con la boca cerrada

434
00:34:10,508 --> 00:34:13,464
- Será mejor que vuelvas a tu habitación querida.
- ¿Tan pronto?

435
00:34:13,465 --> 00:34:16,879
Querida, tienes que conseguir
levantarse a las seis para ir a cazar

436
00:34:16,880 --> 00:34:19,074
tienes que conservar
tu fuerza, ¿verdad?

437
00:34:22,583 --> 00:34:25,799
Que inteligentes y fuertes ustedes
del norte son, y que fuertes

438
00:34:27,201 --> 00:34:30,525
es porque todos nosotros
haz ejercicio, ahora verás

439
00:34:42,577 --> 00:34:43,787
eso esta hecho de metal

440
00:34:45,367 --> 00:34:47,202
¿Te has lastimado?

441
00:34:47,944 --> 00:34:52,702
No es nada, solo un viejo
lesión que sufrí en una competición

442
00:35:15,097 --> 00:35:16,726
Maldito quien te hizo

443
00:35:19,859 --> 00:35:21,647
Esta noche rezaré cinco avemarías

444
00:35:21,648 --> 00:35:26,032
Reúnete en la iglesia, eso es viejo.
¿No estás de acuerdo Tasio?

445
00:35:26,033 --> 00:35:30,279
No seas tan tonto, es
tradición, ese tipo te puede decir

446
00:35:30,280 --> 00:35:32,051
No, pero yo-

447
00:35:44,459 --> 00:35:45,672
¿Todo bien?

448
00:35:45,673 --> 00:35:47,554
Lo siento, tomó horas llegar aquí.

449
00:35:47,555 --> 00:35:50,977
tuvimos una reunión hoy,
bueno señor baltasar

450
00:35:50,978 --> 00:35:53,189
solo estaba diciendo que tenia
ser nuestro amigo baltasar

451
00:35:53,190 --> 00:35:55,252
- Au grano
- ¿Qué es eso?

452
00:35:55,253 --> 00:35:57,028
lo que sea pero en frances

453
00:35:57,029 --> 00:35:57,926
Bueno, al grano

454
00:35:57,927 --> 00:36:01,263
tal vez lo vuelva a decir en otra ocasión,
mira si lo has digerido

455
00:36:13,658 --> 00:36:17,998
El neosocialismo es la organización de
una sociedad basada en el bien común

456
00:36:17,999 --> 00:36:20,976
- ¿Y el otro?
- Lo mismo, pero estamos en esta.

457
00:36:20,977 --> 00:36:23,423
- ¿Y el que es peor?
- Ese vive mejor

458
00:36:23,424 --> 00:36:24,608
¿Y el que es mejor?

459
00:36:24,609 --> 00:36:28,768
Así de fácil, se los joden.
alguien siempre es jodido

460
00:36:28,769 --> 00:36:30,566
Como dije, au grain,

461
00:36:30,567 --> 00:36:32,472
De esta manera nunca podríamos
legalizar el partido

462
00:36:32,473 --> 00:36:34,661
Pero todavía no tenemos más de 35.

463
00:36:34,662 --> 00:36:37,221
¿Y qué? Otros partidos han estado
legalizado con menos que eso

464
00:36:37,222 --> 00:36:39,388
No lo sé...

465
00:36:41,457 --> 00:36:43,597
Simplemente no entiendes la política.

466
00:36:45,310 --> 00:36:49,572
Mira casual, son los policías.

467
00:36:49,573 --> 00:36:54,132
¿Policías? ¿Y qué? Nada
va a pasar así que tómatelo con calma

468
00:36:54,133 --> 00:36:55,855
¡Nos está mirando!

469
00:36:56,432 --> 00:37:00,144
¿Así que lo que?
Mira, mírame burlarme de él.

470
00:37:00,145 --> 00:37:01,931
- ¡Cuidado!
- Esto es democracia.

471
00:37:06,542 --> 00:37:10,632
Bueno, bueno, no me siento muy bien.
¿lo somos?

472
00:37:10,633 --> 00:37:12,560
yo tambien tengo reumatismo

473
00:37:13,776 --> 00:37:16,551
- cuídate
- Gracias oficial

474
00:37:18,698 --> 00:37:22,161
- Me importan un carajo los policías.
- Nos vas a joder un día de estos.

475
00:37:22,748 --> 00:37:25,423
Muy bien, ahora pensemos
sobre las cosas en serio

476
00:37:26,819 --> 00:37:29,090
Tenemos que encontrar una manera

477
00:37:29,091 --> 00:37:31,721
para deshacerme de esa estúpida imagen
de una bailarina exótica

478
00:37:33,924 --> 00:37:36,664
Tienes que tener más cuidado.
con lo que dices en las entrevistas

479
00:37:36,665 --> 00:37:39,578
¿Por qué siempre hablas?
sobre tus primeros fracasos?

480
00:37:39,579 --> 00:37:43,654
- Pensé que lo estaba haciendo bien
- No, no es nada bueno, es malo.

481
00:37:45,573 --> 00:37:49,292
Tienes que mejorar, después
que no tendré quejas

482
00:37:50,670 --> 00:37:54,253
Cinco contratos firmados y
otros dos en camino,

483
00:37:54,254 --> 00:37:57,783
cada semana al menos tres informes
en las revistas más importantes,

484
00:37:57,784 --> 00:38:01,431
tu popularidad está aumentando
rápidamente. ¡No te toques la nariz!

485
00:38:01,432 --> 00:38:03,778
- Pero me pica por dentro.
- Eso es bueno,

486
00:38:03,779 --> 00:38:07,297
de esa manera recordarás
cuanto costó arreglarlo

487
00:38:09,744 --> 00:38:12,452
Dr. Demanez, poseo
un excelente recuerdo.

488
00:38:12,453 --> 00:38:16,623
Por ejemplo, recuerdo
cierta confusión en un diagnóstico

489
00:38:16,624 --> 00:38:19,167
que le costó la vida a una mujer

490
00:38:19,168 --> 00:38:21,615
Fue en...

491
00:38:22,230 --> 00:38:24,866
1965

492
00:38:25,945 --> 00:38:27,561
un caso triste

493
00:38:29,011 --> 00:38:31,500
Al final, así es la vida.

494
00:38:31,501 --> 00:38:34,876
Y luego tu pobre esposa
se arrojó desde un balcón

495
00:38:34,877 --> 00:38:38,651
¿Fue de la
cuarto o quinto piso?

496
00:38:40,638 --> 00:38:42,195
¿Cuánto cuesta?

497
00:38:42,196 --> 00:38:46,284
Mi querido amigo, me sorprendes.

498
00:38:46,285 --> 00:38:50,719
Sólo vine aquí para
presentarte mis respetos

499
00:38:50,720 --> 00:38:54,503
por el trabajo que hiciste
Esmeralda, nuestra futura estrella

500
00:38:54,504 --> 00:38:56,686
Un trabajo excelente, sin duda.

501
00:38:57,431 --> 00:39:00,527
¿Cómo puedo cobrarle a un amigo?
con tan buen recuerdo

502
00:39:01,056 --> 00:39:02,621
¿Esto es entre nosotros?

503
00:39:02,622 --> 00:39:05,695
Honestamente, no sé por qué esos

504
00:39:05,696 --> 00:39:08,706
Me vinieron a la mente acontecimientos trágicos.

505
00:39:11,722 --> 00:39:14,587
pareces diferente
periodista

506
00:39:17,917 --> 00:39:21,300
Ten cuidado si sigues así.
tal vez tu próxima pareja sea

507
00:39:21,301 --> 00:39:23,427
un pálido estudiante de los jesuitas

508
00:39:26,731 --> 00:39:30,506
Si alguna vez tuviera ganas de tener un
Hombre, no lo dudes, yo elegiría uno.

509
00:39:31,381 --> 00:39:34,874
Por el momento, aunque mi
El cuerpo no funciona, mi mente sí.

510
00:39:37,212 --> 00:39:42,145
Es el erotismo supremo,
y eso es suficiente

511
00:39:52,565 --> 00:39:57,539
Puedes decir que es 133, es
fuerte, muy diferente de 850

512
00:39:57,540 --> 00:40:02,659
No veo la diferencia
y además preferí 850

513
00:40:02,660 --> 00:40:06,450
Vete al carajo, si comieras menos tu
El cerebro crecería en lugar de tu trasero.

514
00:40:06,451 --> 00:40:09,179
- Que se joda tu madre
- Dios mío,

515
00:40:09,180 --> 00:40:13,531
El matrimonio debería ser como el de las monjas.
votos, renovados cada cinco años

516
00:40:13,532 --> 00:40:14,778
voy al bar

517
00:40:31,001 --> 00:40:32,361
- Hola
- Hola juanita

518
00:40:41,155 --> 00:40:44,479
¿Estás loco? otro aspecto como
eso y juanito te pulverizara

519
00:40:44,480 --> 00:40:46,928
Ya veremos, hago mucho ejercicio.

520
00:40:46,929 --> 00:40:49,587
Pero era boxeador, lo llamaban.
el Bombardero de Vallecas,

521
00:40:49,588 --> 00:40:51,156
él golpea como un camión

522
00:40:51,157 --> 00:40:53,810
Además no busco mujeres.

523
00:40:54,442 --> 00:40:57,056
Mira, eso no es una mujer.
esa es una mujer real,

524
00:40:57,057 --> 00:40:58,712
y te lo digo
ella te quiere

525
00:40:58,713 --> 00:41:00,667
- Eso no puede ser
- Ah, ¿no puede?

526
00:41:00,668 --> 00:41:03,449
Entonces, ¿qué hace tu jefe con
¿Esa mujer que has mencionado?

527
00:41:03,450 --> 00:41:06,530
Eso es diferente, no lo es.
lo mismo para los ricos

528
00:41:06,531 --> 00:41:09,536
Ellos hacen el amor, nosotros follamos

529
00:41:09,537 --> 00:41:12,949
Tú dices eso, el creador.
del Partido Neosocialista?

530
00:41:12,950 --> 00:41:16,333
¿No ha hecho el proletariado
¿Pasos gigantes hacia la libertad?

531
00:41:16,334 --> 00:41:20,112
Y eso incluye hacer trampa.
¿En Julia?

532
00:41:20,113 --> 00:41:22,186
Ramón, estás pasado de moda,

533
00:41:22,187 --> 00:41:25,889
la gente resuelve cosas así
pacíficamente estos días

534
00:41:25,890 --> 00:41:26,890
Oh guau

535
00:41:29,224 --> 00:41:31,898
- ¿Juanito lo sabe?
- ¿Sabes qué?

536
00:41:31,899 --> 00:41:35,005
Todo eso sobre
avance y libertad hombre

537
00:41:35,006 --> 00:41:36,336
Juanito es un retrasado

538
00:41:36,337 --> 00:41:38,691
de todos modos, han pasado años desde
está encajonado y debe estar oxidado

539
00:41:38,692 --> 00:41:40,330
Vamos, arriésgate

540
00:41:40,331 --> 00:41:44,403
¿Sí? Entonces ¿por qué no duermes?
con ella y me lo cuentas más tarde?

541
00:41:44,404 --> 00:41:46,540
Bueno, joder, porque eres
el que le gusta

542
00:41:48,310 --> 00:41:51,019
Mira, hagamos un trato.

543
00:41:51,020 --> 00:41:52,938
Le diré que la conocerás.
esta noche en mi casa

544
00:41:52,939 --> 00:41:56,065
Te lo presto, un
un amigo es un amigo, después de todo

545
00:41:56,984 --> 00:41:59,008
Muy bien, ¿y luego qué?

546
00:42:00,346 --> 00:42:04,456
yo te hago ese favor y tu
déjame saber lo que pasó

547
00:42:05,116 --> 00:42:08,215
- Sí, pero...
- Déjate de peros y piensa en el premio.

548
00:42:14,191 --> 00:42:16,830
- ¿Qué será?
- Dos Cañas

549
00:42:16,831 --> 00:42:19,505
Fantasía, ¿eres
celebrando algo?

550
00:42:35,200 --> 00:42:36,809
Dos Cañas

551
00:42:38,543 --> 00:42:39,634
puta,

552
00:42:39,635 --> 00:42:42,225
¿Quieres que tome?
¿Estás justo en el bar?

553
00:42:42,226 --> 00:42:44,011
Eres una provocación

554
00:42:44,012 --> 00:42:48,184
Vete a la mierda, ¿qué hago?
¿te importa? Estoy harto de estar aquí

555
00:42:48,185 --> 00:42:52,118
Si tu madre pudiera ver
esto, ella era una verdadera santa

556
00:42:53,456 --> 00:42:57,927
Bueno, eso es sólo un
diciendo, porque yo también..

557
00:42:57,928 --> 00:43:01,617
Bueno, la nuez no
caer lejos del árbol

558
00:43:47,746 --> 00:43:50,323
Bueno, ya esta hecho

559
00:43:50,996 --> 00:43:53,378
¿Qué es eso?
¿Qué estás diciendo?

560
00:43:53,379 --> 00:43:57,429
Aquí, la llave de mi casa, tú.
ya sabes, el tercero a la derecha

561
00:43:57,430 --> 00:44:00,804
Ella estará allí a las 11.
ten un poco de suerte bastardo

562
00:44:00,805 --> 00:44:04,332
¿Yo? oh madre

563
00:44:21,770 --> 00:44:25,222
Ven mi amor,
¿Qué estás esperando?

564
00:45:10,384 --> 00:45:12,946
Si, si, te quiero

565
00:45:30,976 --> 00:45:33,359
juanita eres lo mas
mujer hermosa en el mundo,

566
00:45:33,360 --> 00:45:35,791
so why me?
debes rechazar a los hombres con palos.

567
00:45:35,792 --> 00:45:37,657
- yo hago
- Entonces ¿por qué yo?

568
00:45:37,658 --> 00:45:39,170
You'll know soon enough

569
00:45:39,171 --> 00:45:42,913
- ¿Nos veremos mañana?
- At the same time

570
00:45:43,883 --> 00:45:45,201
voy a vestirme

571
00:45:45,202 --> 00:45:48,912
Yo me iré primero, Dios.
prohibe que nos vean juntos

572
00:46:00,322 --> 00:46:02,904
¡Señorita Vicky, señora Vicky!

573
00:46:02,905 --> 00:46:04,616
¿Qué te pasa Alicia?

574
00:46:05,396 --> 00:46:08,390
Te lo he dicho más de mil veces
que no me molestes cuando me estoy relajando

575
00:46:08,391 --> 00:46:12,639
Una mujer muy extraña quiere
Nos vemos, dice que es urgente.

576
00:46:15,626 --> 00:46:17,847
- ¿Te dijo su nombre?
- Sí señorita,

577
00:46:17,848 --> 00:46:21,310
ella me dijo que te dijera
ella es la Iluminada,

578
00:46:21,311 --> 00:46:22,846
que entenderías

579
00:46:27,124 --> 00:46:28,965
- Ella...
- ¿Qué fue eso?

580
00:46:30,270 --> 00:46:31,778
Dile que entre

581
00:47:00,698 --> 00:47:02,973
¡Qué estilo de vida, qué lujo!

582
00:47:02,974 --> 00:47:05,175
Me lo habían dicho pero no lo hice
Lo habría creído si no lo hubiera visto.

583
00:47:05,176 --> 00:47:08,864
¿Qué quieres? ¿Has venido?
para investigar la forma en que vivo?

584
00:47:08,865 --> 00:47:10,504
Ay no Laurenca,

585
00:47:10,505 --> 00:47:13,017
¿Cómo pudiste pensar que vendría?
¿Por algo tan inútil?

586
00:47:13,018 --> 00:47:14,775
¡No me llames Laurenca!

587
00:47:16,188 --> 00:47:18,099
Pues ahora me has dejado sin palabras

588
00:47:18,100 --> 00:47:21,237
He visto buenas toallas sanitarias en mi época.
pero un retiro como el tuyo,

589
00:47:21,238 --> 00:47:24,276
debes tener un buen sugar daddy

590
00:47:24,852 --> 00:47:28,357
Ya sabes, la seguridad requiere
intrusos en una furgoneta,

591
00:47:28,358 --> 00:47:30,277
solo tengo que marcar el numero

592
00:47:30,278 --> 00:47:31,624
Siempre fuiste una perra,

593
00:47:31,625 --> 00:47:34,429
obtienes un poco de efectivo
y empiezas a darte aires

594
00:47:34,430 --> 00:47:37,996
Veo la fábrica de veneno
continúa en pleno apogeo sanguijuela

595
00:47:37,997 --> 00:47:39,510
Sé que nadie puede superar
esa actitud tuya

596
00:47:39,511 --> 00:47:43,757
pero cuando sepas a qué vine,
te derribará un poco

597
00:47:49,732 --> 00:47:52,332
Sé a qué viniste.
¿Cuánto cuesta?

598
00:47:53,183 --> 00:47:55,270
hermana fácil

599
00:47:57,567 --> 00:47:59,606
Escúpelo ya

600
00:48:00,947 --> 00:48:04,886
- ¿Te acuerdas de Fifí?
- ¿Fifí?

601
00:48:06,141 --> 00:48:10,821
- Por supuesto, ¿y qué?
- Bueno, ella necesita más coca.

602
00:48:10,822 --> 00:48:14,206
Es un hábito costoso y
Fifi no puede vivir sin él.

603
00:48:14,207 --> 00:48:17,845
Un socio mio
lo reparte. ¿Eso te interesa?

604
00:48:21,479 --> 00:48:23,941
seguro

605
00:48:23,942 --> 00:48:26,880
Fifi le vendió los negativos.

606
00:48:26,881 --> 00:48:30,944
de las fotos que hiciste desnuda
para esas revistas

607
00:48:31,512 --> 00:48:35,671
Eso es mentira, Fifi rompió el
negativos frente a mí

608
00:48:35,672 --> 00:48:41,039
La pobre no quiso
para romper tus fotos,

609
00:48:41,040 --> 00:48:43,150
ella estaba enamorada,

610
00:48:43,151 --> 00:48:45,352
entonces ella rompió algunos otros
en su lugar

611
00:48:45,353 --> 00:48:47,880
- Oh no
- Oh si

612
00:48:48,785 --> 00:48:52,547
Mira, tengo una dirección aquí.

613
00:48:55,818 --> 00:48:59,058
Baltasar Fernández Candela...

614
00:49:02,139 --> 00:49:06,762
- Muy bien, ¿cuánto?
- 500.000,

615
00:49:06,763 --> 00:49:09,210
un precio razonable,
¿no dirías?

616
00:49:09,211 --> 00:49:11,216
¿Cuándo y cómo lo quieres?

617
00:49:12,084 --> 00:49:15,000
Ese es mi secreto,

618
00:49:15,001 --> 00:49:18,079
no crees que soy
un principiante, ¿verdad?

619
00:49:19,031 --> 00:49:23,215
Te llamaré Laurenca,
te llamaré

620
00:49:23,869 --> 00:49:27,263
Joder, estos no son míos.
Hasta luego

621
00:49:39,041 --> 00:49:42,651
Gerardo, mi amor,
me han chantajeado

622
00:49:42,652 --> 00:49:45,330
Chica Mon Dieu,

623
00:49:45,331 --> 00:49:48,882
El chantaje es como ganar peso.
una vez que comienza nunca termina

624
00:49:48,883 --> 00:49:51,867
Dime cuanto
¿han pedido, combien?

625
00:49:51,868 --> 00:49:54,284
- Medio millón
- Ooh la la, que bárbaro.

626
00:49:54,285 --> 00:49:57,024
Dime ch�rie, dime y
veamos que se nos ocurre

627
00:49:57,394 --> 00:50:00,227
Fifi, esa chica, la drogadicta

628
00:50:00,228 --> 00:50:04,907
Lo sé, lo sé, si Baltasar encontró
Sería terrible, ¿ne dirais-tu pas?

629
00:50:04,908 --> 00:50:06,829
Gerardo no sé qué hacer.

630
00:50:06,930 --> 00:50:10,061
estoy desesperado,
tenemos que encontrar una solución

631
00:50:19,156 --> 00:50:21,879
Mierda, mira los músculos.
en estos chicos

632
00:50:29,545 --> 00:50:31,915
Oye, te gustan
porque dicen

633
00:50:31,916 --> 00:50:33,506
que en el momento de la verdad
ellos pueden contenerse

634
00:50:33,507 --> 00:50:36,977
Podría ser caro, depende.

635
00:50:37,967 --> 00:50:41,609
Me gustas Katya, eres la
mujer mas bella del mundo

636
00:50:43,000 --> 00:50:44,713
¿Realmente amor?

637
00:50:46,114 --> 00:50:49,396
- ¿Estás esperando a alguien?
- Nadie ama, lo juro.

638
00:50:50,516 --> 00:50:55,379
A esta hora sería el portero.
el siempre es desagradable

639
00:51:07,739 --> 00:51:10,858
- Oye, ¿adónde vas?
- Donde tengo ganas de ir

640
00:51:12,052 --> 00:51:14,134
- perra
- ¿Quién dice, tú?

641
00:51:14,135 --> 00:51:16,183
- Sí, yo, Laurena.
- Me cago en tu padre

642
00:51:16,184 --> 00:51:18,463
Podrías hacer eso porque tengo
uno, tú por otro lado...

643
00:51:18,464 --> 00:51:23,145
- Te sacaré de aquí a patadas.
- Claro claro, ¿crees que puedes?

644
00:51:23,146 --> 00:51:26,369
Puta extranjera, ¿no estás contento con
habiendo tenido más hombres que un hotel,

645
00:51:26,370 --> 00:51:29,409
tú también querías follártelo para que él
darte un papel en la próxima película

646
00:51:29,410 --> 00:51:33,334
Te equivocas hermosa, yo no
quiero follarlo, me lo he follado

647
00:51:39,175 --> 00:51:41,778
¡Cáncer, me dará cáncer!

648
00:51:42,130 --> 00:51:45,353
Puedes estar seguro y lo harás.
pierde una de tus tetas también

649
00:51:45,354 --> 00:51:46,740
Ahora lo han hecho

650
00:51:48,723 --> 00:51:51,581
Maldita sea, esto es lo que obtengo
por estar con tantas putas

651
00:51:51,582 --> 00:51:55,213
Mariano tenía razón, ¿qué puedes?
¿Esperarías que actuaran como putas?

652
00:52:00,176 --> 00:52:03,193
- tendré cáncer
- No te preocupes, estarás bien.

653
00:52:03,605 --> 00:52:06,010
Por supuesto que esto tenía que
terminar así

654
00:52:13,069 --> 00:52:15,624
¿Qué está pasando aquí?
¿Qué es todo este alboroto?

655
00:52:15,625 --> 00:52:18,010
Ella es una desvergonzada, todos los días.
un hombre diferente,

656
00:52:18,011 --> 00:52:19,628
Esta es una guarida de perversión.

657
00:52:19,632 --> 00:52:22,856
No pasa nada
nada de eso

658
00:52:22,857 --> 00:52:24,591
¿Hay una pelea?

659
00:52:24,592 --> 00:52:27,825
¿Una pelea? Nada como
Ese oficial, puede estar tranquilo.

660
00:52:27,826 --> 00:52:31,033
Aquí no pasó nada
buenas noches

661
00:52:32,261 --> 00:52:34,552
vamos
buenas noches

662
00:52:44,698 --> 00:52:46,826
Katya querida, ¿podrías hacerme
un poco de te con limon

663
00:52:46,827 --> 00:52:49,522
y dame algunas de esas galletas
¿Te trajo el periodista?

664
00:52:49,523 --> 00:52:51,522
Por supuesto

665
00:52:51,523 --> 00:52:53,599
el es un idiota

666
00:52:53,600 --> 00:52:55,859
Él se aprovecha de nosotros
porque tenemos que trabajar,

667
00:52:55,860 --> 00:52:59,573
si no fuera por eso no lo haría
toca al hombre con un palo

668
00:52:59,574 --> 00:53:02,939
Y con esa cara como
una mierda seca que tiene

669
00:53:05,493 --> 00:53:07,779
- Alicia, vete ahora por favor.
- Si señorita

670
00:53:08,559 --> 00:53:10,476
No podemos olvidar a Leticia

671
00:53:10,477 --> 00:53:13,084
La primera persona con la que habla.
sobre mi vida pasada,

672
00:53:13,085 --> 00:53:14,864
Mataré a ese bastardo, ¿me oyes?

673
00:53:14,865 --> 00:53:16,339
Listo, una idea.

674
00:53:16,340 --> 00:53:19,875
Llamarás a un detective privado.
tengo plena confianza en

675
00:53:20,522 --> 00:53:23,073
- ¿Por qué no se me había ocurrido antes?
- ¿Crees?

676
00:53:23,074 --> 00:53:25,743
Él es un halcón, él encontrará
una solución en un santiamén

677
00:53:25,744 --> 00:53:28,029
Pero ni siquiera sabemos dónde
tengo que entregar el dinero

678
00:53:28,030 --> 00:53:32,484
Déjamelo a mí, el gran
Gerard arreglará todo

679
00:53:37,688 --> 00:53:41,674
Este es Gerard llamando
inspector ortega

680
00:53:41,675 --> 00:53:44,850
No, no dije señora.
¡Gerard, soy el señor Gerard!

681
00:53:45,762 --> 00:53:47,522
Si si, estaré esperando

682
00:53:47,523 --> 00:53:52,257
Mon Dieu, que gente tan cretina
El cabrón pensó que era una mujer.

683
00:53:52,258 --> 00:53:56,336
Ortega sale a tomar café,
nos llamará pronto

684
00:54:00,354 --> 00:54:02,320
- gracias señora
- ¿Qué opinas?

685
00:54:03,735 --> 00:54:07,396
A Cifuentes, y de los grandes
variedad muchas gracias señora

686
00:54:07,397 --> 00:54:08,381
De nada

687
00:54:18,779 --> 00:54:22,348
¿Extorsionadores, verdad? tu has
hecho muy bien en llamarme

688
00:54:22,349 --> 00:54:25,467
Yo me encargaré de esto
negocios antes de que cante el gallo

689
00:54:27,172 --> 00:54:29,684
no se molestarán
la dama ya,

690
00:54:29,685 --> 00:54:33,395
Haré un plan infalible,
uno perfecto

691
00:54:47,125 --> 00:54:50,039
- Una Chivas sobre hielo
- Y otra Coca Cola para mí.

692
00:54:50,040 --> 00:54:53,358
Gregorio, tú y Amanda
tengo que venir esta noche

693
00:54:53,359 --> 00:54:54,785
Puedes irte después de cenar,

694
00:54:54,786 --> 00:54:57,179
pero entiende que el
presidente de norma general

695
00:54:57,180 --> 00:55:00,292
es lo suficientemente importante
para que hagas un esfuerzo

696
00:55:00,293 --> 00:55:03,724
Sabes muy bien que eso es
no es el problema. Amanda-

697
00:55:03,725 --> 00:55:06,031
Gregorio, tienes que
mantener las apariencias

698
00:55:06,032 --> 00:55:08,130
Cuando tienes un puesto
tan importante como el tuyo

699
00:55:08,131 --> 00:55:11,067
consideraciones personales
son secundarios

700
00:55:11,068 --> 00:55:13,258
- Hola
- ¿Qué?

701
00:55:13,259 --> 00:55:14,910
¿Oíste hablar de Tremáñez?

702
00:55:15,419 --> 00:55:20,254
- No, ¿le pasó algo?
- No, nunca le pasa nada.

703
00:55:20,255 --> 00:55:24,141
Es su segunda esposa, ella
se suicidó con gas

704
00:55:27,555 --> 00:55:30,758
- Con gasolina esta vez.
- Tranquilo, basta de tonterías.

705
00:55:30,759 --> 00:55:33,255
Bueno, me quedaré callado, pero...

706
00:55:33,256 --> 00:55:35,847
Recuerda, estaremos esperando
para ti esta noche

707
00:55:35,848 --> 00:55:38,863
¿Por qué todos quieren
cenar esta noche?

708
00:55:38,864 --> 00:55:41,167
Bueno, tengo que irme

709
00:55:43,223 --> 00:55:46,989
Todos los que no beben
es un maricón

710
00:55:48,001 --> 00:55:50,624
- Adiós Baltasar
- Te esperamos a las 9:30

711
00:55:50,625 --> 00:55:52,791
Estaremos allí. Adiós Arturo

712
00:56:09,879 --> 00:56:11,968
Odio esta cena de esta noche,

713
00:56:11,969 --> 00:56:15,072
tener que aguantar
esa imbécil tina

714
00:56:15,073 --> 00:56:18,279
Tenemos que irnos
es una cena en mi honor

715
00:56:18,280 --> 00:56:21,063
Te llaman cuando te necesitan,

716
00:56:21,064 --> 00:56:24,034
tal vez en unos años lo hagan
echarte a la calle

717
00:56:24,035 --> 00:56:26,529
y la gente ni siquiera
recuerda que existes

718
00:56:26,530 --> 00:56:29,714
Es posible, pero en
en cualquier caso tenemos que irnos,

719
00:56:29,715 --> 00:56:31,784
los americanos son muy importantes

720
00:56:31,785 --> 00:56:34,001
Pues me cago en ellos

721
00:56:45,931 --> 00:56:47,984
<i>Se mantiene tan joven...</i>

722
00:56:50,451 --> 00:56:52,008
<i>y yo...</i>

723
00:56:54,917 --> 00:56:58,919
<i>Dios mío, estas bolsas debajo de mis ojos,</i>

724
00:56:58,920 --> 00:57:02,070
<i>parecen bolsas de compras</i>

725
00:57:07,095 --> 00:57:11,620
Amanda, por Dios, asegúrate
no beber esta noche

726
00:57:24,586 --> 00:57:25,788
Madre mía que blanca

727
00:57:25,789 --> 00:57:28,300
¿Cómo estás Amanda querida?
te ves preciosa

728
00:57:28,301 --> 00:57:30,736
Gracias, lo que me conviene más.
son estas arrugas,

729
00:57:30,737 --> 00:57:32,335
Los hice planchar esta tarde.

730
00:57:32,336 --> 00:57:34,878
¿Por qué no hiciste lo mismo con
tu vestido, está un poco arrugado

731
00:57:34,879 --> 00:57:36,173
Ah, la pareja, ¿cómo están?

732
00:57:36,174 --> 00:57:39,108
Ven, ven, mucha gente.
están queriendo verte

733
00:57:39,109 --> 00:57:41,317
Ya sabes, todos vinimos

734
00:57:42,954 --> 00:57:44,540
Déjame presentarte.

735
00:57:44,541 --> 00:57:49,067
Sr. Morrison, Sr. Gregorio Carerras
y Amanda, su esposa

736
00:57:56,631 --> 00:57:58,003
Esta imbécil

737
00:58:04,914 --> 00:58:09,155
Te lo digo, fue así
todo el día, fue genial, simplemente genial

738
00:58:09,156 --> 00:58:11,181
¿Parlez vous Espagnol?

739
00:58:17,879 --> 00:58:21,807
Que tipo mas raro, norteamericano.
y el no habla ingles

740
00:58:22,689 --> 00:58:27,574
Amanda querida, habla el Sr. Morrison.
Inglés, simplemente no habla francés.

741
00:58:27,575 --> 00:58:31,983
- ¿Quién le habla en francés?
- Tú, hace apenas unos segundos.

742
00:58:31,984 --> 00:58:35,430
los americanos solo hablan
amor inglés, inglés

743
00:58:41,128 --> 00:58:43,331
¿Y por qué, qué les pasa?

744
00:58:43,332 --> 00:58:46,734
¿Son demasiado importantes para aprender?
otro idioma,

745
00:58:46,735 --> 00:58:50,143
- ¿Son demasiado burgueses?
- Por favor Amanda

746
00:58:50,144 --> 00:58:54,335
Bueno, no te preocupes, lo haré.
habla con el en ingles

747
00:58:54,336 --> 00:58:55,870
Muy bien, eso es estupendo.

748
00:59:04,342 --> 00:59:09,813
Vous �te le president du General
¿Estándar desde hace mucho tiempo?

749
00:59:17,532 --> 00:59:20,795
Sr. Morrison, acabo de
lo descubrí,

750
00:59:20,796 --> 00:59:23,659
tienes cara de pingüino

751
00:59:27,382 --> 00:59:33,215
El presidente de Norma General
es un pingüino, es un pingüino!

752
01:00:18,599 --> 01:00:21,535
Damas y caballeros,
vamos a cenar por favor

753
01:00:23,712 --> 01:00:27,308
vamos

754
01:00:54,316 --> 01:00:56,859
Inspector, ¿qué haremos?

755
01:00:56,860 --> 01:01:00,843
No te preocupes, no te preocupes en absoluto,
estoy aquí

756
01:01:00,844 --> 01:01:03,282
- Sí, pero ¿qué puedes hacer?
- ¡Todo!

757
01:01:08,989 --> 01:01:12,197
Mira, desde el principio
he sido agente

758
01:01:12,198 --> 01:01:14,484
de la famosa agencia Lintze,

759
01:01:14,485 --> 01:01:18,333
has oído hablar de eso, ¿no?
Me llamaron El Búho

760
01:01:18,334 --> 01:01:20,950
Ah si? Bueno...

761
01:01:20,951 --> 01:01:22,381
La mejor agencia del mundo,

762
01:01:22,382 --> 01:01:26,097
adulterio, enredos amorosos,
Promesas incumplidas, conductas dudosas.

763
01:01:26,098 --> 01:01:29,634
en cinco años no
un solo fracaso. Ahora verás

764
01:01:36,714 --> 01:01:38,224
¿Ha llamado la señorita?

765
01:01:43,095 --> 01:01:45,166
El equipaje, trae el equipaje.

766
01:02:23,234 --> 01:02:25,788
Ya puedes irte Alicia.
gracias

767
01:02:30,019 --> 01:02:31,683
Ahora verás

768
01:02:43,816 --> 01:02:44,973
¡Voilá!

769
01:02:45,426 --> 01:02:49,102
Allez-oop, te sorprenderá
querida señora

770
01:02:50,530 --> 01:02:52,163
aqui esta todo

771
01:02:52,867 --> 01:02:57,701
Pelucas, dentaduras postizas, dinero falso.

772
01:02:57,702 --> 01:03:01,324
y puedo disfrazarme de
un carnicero,

773
01:03:01,325 --> 01:03:03,710
un mecánico,

774
01:03:04,799 --> 01:03:06,221
un asesino,

775
01:03:07,381 --> 01:03:08,948
un fontanero

776
01:03:08,949 --> 01:03:11,103
Tengo más pelucas, y si lo intento

777
01:03:11,104 --> 01:03:14,719
Incluso puedo disfrazarme
como una mujer de mediana edad

778
01:03:14,720 --> 01:03:16,313
Y encima de eso,

779
01:03:17,456 --> 01:03:19,162
una lupa

780
01:03:21,047 --> 01:03:22,854
Entonces?

781
01:03:29,340 --> 01:03:32,501
- ¿Y para qué es todo esto?
- Aquí está la respuesta:

782
01:03:32,502 --> 01:03:38,051
Cuando ese Iluminado pregunta
quien quiera que venga a buscar las fotos

783
01:03:39,450 --> 01:03:41,011
¿quién estará allí?

784
01:03:41,012 --> 01:03:44,315
¡Ortega, vestido para la ocasión!

785
01:03:45,355 --> 01:03:46,860
Pero el Iluminado
no te conoce

786
01:03:46,861 --> 01:03:48,526
señora, un policía
es un policia

787
01:03:48,527 --> 01:03:51,560
y un criminal siempre
lo reconoce,

788
01:03:51,561 --> 01:03:53,756
Por supuesto, si estuviera disfrazado,

789
01:03:54,964 --> 01:03:56,643
imposible

790
01:03:59,069 --> 01:04:02,657
- Bueno, si tú lo dices...
- ¡Se lo garantizo señora!

791
01:04:09,155 --> 01:04:10,043
¿Qué será?

792
01:04:10,044 --> 01:04:12,390
No puedo esperar para conseguir mi
manos sobre ti.

793
01:04:12,391 --> 01:04:16,397
Te espero, ¿me oyes?
te esperaré

794
01:04:17,861 --> 01:04:19,694
Dos cervezas, al doble

795
01:04:32,477 --> 01:04:34,116
hola

796
01:04:34,927 --> 01:04:39,393
Cálmate hombre,
tendrás un infarto

797
01:04:39,394 --> 01:04:41,889
¡Un infarto! ¡Perra!

798
01:04:41,890 --> 01:04:43,565
Que ella podría hacerme esto,

799
01:04:43,566 --> 01:04:46,837
a Juan Elosco,
el Bombardero de Vallecas

800
01:04:46,838 --> 01:04:51,995
y socio del Bolt? yo
mierda en mi madre, maldito infierno

801
01:04:56,320 --> 01:04:59,341
- ¿Qué le pasa?
- Silencio, quédate callado.

802
01:04:59,971 --> 01:05:02,558
si te preguntan niegalo todo

803
01:05:02,559 --> 01:05:05,509
Así que ya sabes, di siempre que no.
¿entiendes?

804
01:05:06,427 --> 01:05:08,085
no entiendo nada

805
01:05:08,776 --> 01:05:12,141
Estoy tratando de decirte la chica
Está embarazada, ¿entiendes ahora?

806
01:05:12,142 --> 01:05:17,335
¿Embarazada? Dios mío. que
¿Qué diablos hacemos ahora?

807
01:05:17,336 --> 01:05:19,087
Enfréntate a la situación de frente

808
01:05:20,657 --> 01:05:25,382
Por cierto, ¿por qué tener
¿Le rompieron el brazo a Juanito?

809
01:05:25,383 --> 01:05:27,086
Esa es una historia,

810
01:05:27,087 --> 01:05:29,078
el bar estaba lleno
de pared a pared

811
01:05:29,851 --> 01:05:32,598
y viene juanito
desde atrás gritando

812
01:05:32,599 --> 01:05:36,565
"Mataré al hijo de puta que está
tocó a mi Juanita, ¡lo mato!"

813
01:05:36,566 --> 01:05:41,540
Luego golpeó la barra.
tan fuerte que se rompió la mano

814
01:05:42,283 --> 01:05:43,767
Joder, que bestia.

815
01:05:43,768 --> 01:05:47,287
en ese caso
no me enfrento a nada

816
01:05:47,288 --> 01:05:50,747
Además si quedó embarazada
eso es lo suyo,

817
01:05:50,748 --> 01:05:53,091
no tengo nada que ver con eso

818
01:05:53,329 --> 01:05:57,754
Lo que me sorprende es que
ella es tan feliz. mirala

819
01:06:10,985 --> 01:06:14,393
Ella es una santa, ¿viste eso?
ella no te dijo nada

820
01:06:14,394 --> 01:06:16,324
- ¿Qué tendría que decirme?
- Eso es lo tuyo,

821
01:06:16,325 --> 01:06:19,000
pero todo el mundo sabe que las chicas
estos días abortan tan pronto

822
01:06:19,030 --> 01:06:21,759
mientras quedan embarazadas y todavía
ahí la tienes feliz como una almeja

823
01:06:22,395 --> 01:06:26,152
La chica que dicen que esta embarazada esta buena

824
01:06:26,153 --> 01:06:31,562
¿No lo sé, si lo encontré?
descubre quien es lo felicito

825
01:06:31,563 --> 01:06:35,553
Hombre, tener un hijo con Juanita.
y ella tan feliz encima de eso

826
01:06:35,554 --> 01:06:37,817
¿No oyes a esos tipos?

827
01:06:37,818 --> 01:06:42,737
Ella es una chica valiente. solo
Mírala, como una reina.

828
01:06:42,738 --> 01:06:47,055
¿No te lo dije? y
no cumpliste tu palabra

829
01:06:47,056 --> 01:06:48,962
- ¿Incumplí mi palabra, yo?
- Sí

830
01:06:48,963 --> 01:06:50,969
yo soy el que
dejó embarazada a la niña,

831
01:06:50,970 --> 01:06:52,276
Sólo soy discreto con las cosas.

832
01:06:52,277 --> 01:06:55,176
pero nuestro hijo
sera guapo seguro

833
01:06:55,177 --> 01:06:57,423
y lo llamaremos Ramón después de mí.

834
01:06:57,424 --> 01:07:00,455
Sí, y Julia simplemente se sentará.
allí jugueteando con sus pulgares. Ramón,

835
01:07:00,456 --> 01:07:03,551
una cosa es seguir
pasar y otro ser estupido

836
01:07:04,261 --> 01:07:06,911
- juanita
- viniendo

837
01:07:10,933 --> 01:07:12,646
Dos porciones dobles de cerveza.

838
01:07:13,582 --> 01:07:15,727
Bebé, ahora lo entiendo
todo

839
01:07:15,728 --> 01:07:19,310
- ¿Qué, ya no quieres cerveza?
- Dije que ahora entiendo todo.

840
01:07:20,238 --> 01:07:21,493
Escucha,

841
01:07:21,494 --> 01:07:25,390
este domingo a las 11 pm en
la casa de este chico, estar allí

842
01:07:25,391 --> 01:07:27,548
estaré allí

843
01:07:29,311 --> 01:07:30,923
Dos porciones dobles de cerveza.

844
01:07:35,569 --> 01:07:38,667
Ramón, te estás perdiendo,

845
01:07:38,668 --> 01:07:42,323
al menos ve a la oficina del Sr. Napolinad para
Él puede explicarte tus derechos.

846
01:07:42,324 --> 01:07:44,252
¿Qué es todo esto de los derechos?

847
01:07:44,253 --> 01:07:48,836
Juanita y yo somos un hombre y
una mujer, un hombre y una mujer

848
01:07:48,837 --> 01:07:51,578
el resto no importa

849
01:08:13,682 --> 01:08:15,985
Eres una perra Esmeralda

850
01:08:17,326 --> 01:08:20,737
Siempre supe que eras,
pero no tanto

851
01:08:20,738 --> 01:08:22,236
Así que ya lo sabes.

852
01:08:22,237 --> 01:08:24,998
Si te digo la verdad será
un peso de encima de mis hombros

853
01:08:24,999 --> 01:08:27,368
Puta, puta

854
01:08:27,369 --> 01:08:30,316
Eres como esas gallinas
que corre tras

855
01:08:30,317 --> 01:08:32,474
el primer gallo
ellos ponen sus ojos en

856
01:08:32,509 --> 01:08:34,834
¿Puedo saber cuál es el
significado de esto es?

857
01:08:34,835 --> 01:08:37,834
Pensé todo
estaba claro entre nosotros,

858
01:08:37,835 --> 01:08:39,986
que no te importaba
más

859
01:08:39,987 --> 01:08:42,211
Además, ni siquiera has
me tocó por un mes

860
01:08:42,212 --> 01:08:45,136
Y que es peor que eso

861
01:08:47,740 --> 01:08:50,011
cuando me tocaste
no estaría a la altura de la ocasión

862
01:08:50,012 --> 01:08:52,501
Me da asco, usted
¿me escuchas? ¡Me da asco!

863
01:08:52,502 --> 01:08:55,064
Estás con un socio mío,
con un amigo!

864
01:08:55,065 --> 01:08:56,967
¡Me has dejado en ridículo!

865
01:08:56,968 --> 01:08:59,098
ya no te necesito
periodista,

866
01:08:59,099 --> 01:09:00,778
soy una actriz famosa

867
01:09:00,779 --> 01:09:04,098
El caballo es mío, cualquiera.
Siento que puedo montarlo

868
01:09:11,412 --> 01:09:15,928
No me abandones Esmeralda,
eres mi última oportunidad

869
01:09:16,893 --> 01:09:21,751
Estoy viejo y cansado.
Te quiero, te necesito

870
01:09:21,752 --> 01:09:26,064
No me toques solo pensando
al respecto me dan ganas de vomitar

871
01:09:31,061 --> 01:09:32,671
Te has vuelto muy sensato

872
01:09:33,616 --> 01:09:36,185
no pensaste eso
cuando te saqué de la cuneta

873
01:09:38,114 --> 01:09:40,337
Esmeralda, por todo lo que amas,

874
01:09:40,338 --> 01:09:43,799
déjame ahora, te lo ruego,
solo una ultima vez

875
01:09:45,589 --> 01:09:48,551
Esta noche saldré a cenar y
Me acostaré con quien quiera

876
01:09:48,552 --> 01:09:51,775
no solo uno sino varios,
todo en su honor director

877
01:09:56,808 --> 01:09:59,871
¡Cerdo!
¡Bastardo!

878
01:10:01,765 --> 01:10:03,199
¡Hijo de puta!

879
01:10:04,119 --> 01:10:06,802
me arrancaré la piel
hasta que muera desangrado

880
01:10:06,803 --> 01:10:10,931
para no tener que sentir tu
manos repugnantes en mi cuerpo

881
01:10:21,035 --> 01:10:24,177
Volverás a la cuneta
perra te doy mi palabra

882
01:10:24,178 --> 01:10:27,817
Has terminado,
ya no eres nadie!

883
01:10:29,988 --> 01:10:33,159
¡Nadie! ¡Me oyes, nadie!

884
01:10:35,562 --> 01:10:38,380
Espero que no te hayas olvidado
repite la escena en el baño,

885
01:10:38,381 --> 01:10:41,229
joder, se rieron mucho
En ese de la última película.

886
01:10:41,230 --> 01:10:42,991
¿Cómo esperas que lo haga?
repetir la misma escena,

887
01:10:42,992 --> 01:10:44,464
¿Quieres que te abucheen?

888
01:10:44,465 --> 01:10:47,863
Escribes, me preocuparé.
sobre lo que le gusta a la audiencia

889
01:10:48,709 --> 01:10:51,830
Oye, ¿quién produce?
¿La película esta vez?

890
01:10:52,551 --> 01:10:54,936
Algún aristócrata alemán
quien quiere ser una estrella

891
01:10:54,937 --> 01:10:56,848
No tiene ni puta idea.
sobre actuación,

892
01:10:56,849 --> 01:10:58,290
pero ya que está arruinando
el efectivo...

893
01:11:01,504 --> 01:11:04,176
¿Recuerdas a esa novia?
¿De la mía, la corista?

894
01:11:04,177 --> 01:11:05,108
¿Quién, Lorena?

895
01:11:05,109 --> 01:11:08,027
El hermoso cisne con
¿El cerebro de un ganso?

896
01:11:08,028 --> 01:11:12,713
Bueno, ganso o no, ella es
durmiendo con Alain Delon,

897
01:11:12,714 --> 01:11:15,779
- ¿Qué opinas de eso?
- ¿Entonces ella te está engañando?

898
01:11:15,780 --> 01:11:19,626
Bueno, creo que es genial, yo
Quiero decir, Delon follándola y todo

899
01:11:19,627 --> 01:11:23,386
nunca me ha gustado el termino
golpeando, suena a carpintería

900
01:11:23,620 --> 01:11:26,922
además todas estas mujeres
son putas, ¿no?

901
01:11:26,923 --> 01:11:28,735
Claro, pero hay categorías,

902
01:11:28,736 --> 01:11:31,134
putas de primera,
segunda clase, tercera

903
01:11:31,135 --> 01:11:34,543
Bueno Lorena Duke está en
al menos una puta de tercera

904
01:11:34,544 --> 01:11:37,382
Claro claro, tercera clase.
y ella está con Delon,

905
01:11:37,383 --> 01:11:40,802
y antes de eso
un juez la estaba golpeando

906
01:11:42,263 --> 01:11:43,407
No hace ninguna diferencia,

907
01:11:43,408 --> 01:11:45,927
No es que de repente tenga más clase.
por culpa del juez

908
01:11:50,961 --> 01:11:53,615
- Tomaremos una copa y nos iremos enseguida.
- Está bien

909
01:11:54,218 --> 01:11:55,429
Vamos, hay un lugar ahí.

910
01:11:58,424 --> 01:12:02,552
Mire al Dr. Tremáñez,
y con uno nuevo

911
01:12:02,553 --> 01:12:07,648
Qué lío, ¿eh? el tercero
uno, a ver cuanto dura

912
01:12:07,649 --> 01:12:10,235
Mantén tu lengua quieta
al menos por hoy

913
01:12:12,571 --> 01:12:17,706
No te preocupes, además,
me siento enfermo

914
01:12:19,194 --> 01:12:22,402
Joder, no lo estoy haciendo muy bien.
voy al baño

915
01:12:34,923 --> 01:12:37,364
- Hola Sr. Arturo
- Hola Bárbara

916
01:12:37,365 --> 01:12:41,067
- ¿Pasa algo?
- No, no es nada.

917
01:12:59,637 --> 01:13:04,687
Martha, soy yo, Adolfo. hacer
¿quieres dormir conmigo?

918
01:13:04,688 --> 01:13:08,166
¿Podrás hacerlo? ¿Cuando?

919
01:13:09,182 --> 01:13:11,503
- Ahora
- Bueno...

920
01:13:11,504 --> 01:13:13,853
Estaré en el apartamento en 20 minutos.

921
01:13:36,111 --> 01:13:38,287
Sin laxantes ni nada...

922
01:14:22,328 --> 01:14:24,803
- vamos a la cama
- vamos

923
01:14:32,779 --> 01:14:34,065
¿A qué se debe todo este escándalo?

924
01:14:34,903 --> 01:14:37,177
Joder, me cago en mi padre

925
01:14:37,178 --> 01:14:40,979
Olvidé por completo que los invité.
imbeciles over for some drinks

926
01:14:42,304 --> 01:14:43,995
¿Y si no abriéramos?

927
01:14:43,996 --> 01:14:46,405
No es bueno, son responsables.
derribar la puerta

928
01:14:48,867 --> 01:14:50,316
- ¿Te vas?
- Sí

929
01:14:50,317 --> 01:14:53,189
Espera hermosa, por favor, lo antes posible.
mientras van podemos follar un poco

930
01:14:53,190 --> 01:14:54,157
algún otro día

931
01:14:54,158 --> 01:14:56,876
No olvides llamarme,
esto no puede seguir así

932
01:14:56,877 --> 01:14:59,237
Claro, te llamaré

933
01:15:02,756 --> 01:15:06,026
Pasad chicas y como estan.
tú, ¿listo para celebrar?

934
01:15:06,802 --> 01:15:10,208
- ¿Cómo está el gran autor?
- Aquí están tus más devotos admiradores.

935
01:15:10,209 --> 01:15:13,776
Autor, te amo, eres
cada vez mas guapo

936
01:15:17,185 --> 01:15:21,328
Recuerda, uno, dos, tres, ahora

937
01:15:25,028 --> 01:15:29,824
Deja ya de tonterías, soy yo.
no vengas a mi con tu acto

938
01:15:29,825 --> 01:15:33,366
No hay razón para actuar como un
Mayor asco de lo habitual Iluminado

939
01:15:33,367 --> 01:15:37,479
Vete al infierno.
¿Tienes el dinero?

940
01:15:39,331 --> 01:15:41,509
quiero que lo traigas

941
01:15:42,587 --> 01:15:47,005
Sí, sí lo tengo.
¿Dónde lo llevo?

942
01:15:47,572 --> 01:15:49,181
¿Sabes que
¿Cristo de Nápoles?

943
01:15:50,807 --> 01:15:53,132
- Sí, cerca del Palacio.
- Bueno, no

944
01:15:55,168 --> 01:15:56,943
En lugar de Cristo
vas al Emmanuelle,

945
01:15:56,944 --> 01:15:58,534
en el barrio de Salamanca,

946
01:15:58,535 --> 01:16:01,093
es una discoteca en la esquina

947
01:16:04,291 --> 01:16:07,437
mañana a las 11 pm

948
01:16:09,924 --> 01:16:12,717
Hola? escucha, espera

949
01:16:15,589 --> 01:16:18,948
Pero mañana tengo una cita para cenar.
No puedo salir, ¿qué hago?

950
01:16:18,949 --> 01:16:21,284
No se preocupe señora,
Yo iré en tu lugar.

951
01:16:21,285 --> 01:16:23,099
Pronto verás mi transformación,

952
01:16:23,100 --> 01:16:26,300
Soy un verdadero Fregoli, ya verás

953
01:16:27,247 --> 01:16:30,114
Murió sentado en el
trono, un infarto

954
01:16:30,115 --> 01:16:33,722
La mujer encargada de las toallas.
se preocupó cuando no salía

955
01:16:33,723 --> 01:16:36,171
y encontraron así al pobre.

956
01:16:36,172 --> 01:16:38,525
El Dr. Tremáñez estuvo aquí.
pero no se pudo hacer nada

957
01:16:38,526 --> 01:16:40,703
Estaba borracho pero no lo hizo.
parece una mala persona

958
01:16:40,704 --> 01:16:42,944
era un tacaño
y un chisme para arrancar

959
01:16:42,945 --> 01:16:45,986
Rocky, ten un poco de respeto.
por los muertos

960
01:16:54,910 --> 01:16:56,193
Hola señor antonio

961
01:17:15,635 --> 01:17:19,695
Querido, eres el
el mejor amante que he tenido

962
01:17:22,620 --> 01:17:25,773
Muchos jóvenes de 20 años lo harían
Me encanta tener tus habilidades,

963
01:17:27,749 --> 01:17:31,342
- eres como un tren
- Hoy soy como un tigre,

964
01:17:32,671 --> 01:17:36,941
ya verás, ya verás, al menos cinco

965
01:17:39,160 --> 01:17:42,619
Mi amor, eso no es difícil para ti.

966
01:17:42,620 --> 01:17:45,796
Y ahora para el acto principal.

967
01:17:53,674 --> 01:17:55,027
que hombre

968
01:17:56,133 --> 01:17:59,803
Eres maravilloso, eres un dios.

969
01:18:00,627 --> 01:18:02,602
esto es diferente

970
01:18:20,866 --> 01:18:22,928
¿Qué ocurre?

971
01:18:24,380 --> 01:18:26,207
¿Qué ha pasado?

972
01:18:44,421 --> 01:18:48,046
¿Te imaginas que uno se muere?
cagando y el otro follando,

973
01:18:48,047 --> 01:18:51,269
que grosero ¿no crees?
que horrible

974
01:18:52,056 --> 01:18:53,127
¿Quiénes somos para hablar?

975
01:18:53,128 --> 01:18:56,839
No, no digas nada.
esplendido verdad?

976
01:19:01,580 --> 01:19:05,503
¿Qué es esto? ¿Tienes
¿Has visto cómo me veo?

977
01:19:13,067 --> 01:19:16,701
Mi señora, créame, soy un artista.

978
01:19:28,348 --> 01:19:32,887
Pero chérie, él se parece mucho a
tú, magnifique, asombrosa,

979
01:19:32,888 --> 01:19:35,806
y con los lentes no
uno lo reconocerá

980
01:19:35,807 --> 01:19:39,141
Lo bueno es que lleva muchos
Joyas o nadie pensaría que soy yo.

981
01:19:43,077 --> 01:19:45,798
Me llaman Vicky Sparkles,
¿Sabías?

982
01:19:45,799 --> 01:19:48,078
debido a que eres
belleza resplandeciente, me imagino

983
01:19:48,840 --> 01:19:51,005
Cuanto menos tome, mejor

984
01:19:54,712 --> 01:19:57,636
¡Adelante, estoy listo para cualquier cosa!

985
01:19:58,847 --> 01:20:00,892
¿Te lastimaste?

986
01:20:00,893 --> 01:20:03,466
¡Mierda! ¡Qué desastre!

987
01:20:04,029 --> 01:20:06,763
¡Apártate, joder, bájate!

988
01:20:06,764 --> 01:20:10,148
Lo que me duele es la rodilla,
¡el resto no importa!

989
01:20:11,670 --> 01:20:13,475
Que golpe tan estúpido me he dado

990
01:20:19,833 --> 01:20:21,562
vamos

991
01:20:26,278 --> 01:20:28,344
Ella viene en colas largas.

992
01:20:28,345 --> 01:20:31,648
y ella está usando esos
gafas para ir de incógnito

993
01:20:33,206 --> 01:20:37,721
- Este es Ahmed, el traficante.
- Ah si..

994
01:20:38,744 --> 01:20:41,042
- Él es el asociado que mencioné.
- Encantado

995
01:20:42,793 --> 01:20:45,746
- Entonces veamos el dinero.
- Las fotos primero.

996
01:20:54,572 --> 01:20:56,913
Lo pasaste tan bien
en aquel entonces, ¿eh Laurenca?

997
01:21:01,781 --> 01:21:03,256
aqui esta el dinero

998
01:21:09,506 --> 01:21:10,677
esto no es dinero

999
01:21:11,883 --> 01:21:14,107
Perra, todo esto es falso.

1000
01:22:04,972 --> 01:22:08,262
Él lo matará,
lo matará seguro

1001
01:22:17,403 --> 01:22:19,040
Este pelo va a
meterme en problemas

1002
01:22:20,116 --> 01:22:23,223
Benditos santos, que
escándalo, que escándalo

1003
01:22:35,405 --> 01:22:37,541
Oh Madre María

1004
01:22:51,757 --> 01:22:55,398
Mi querido amigo,
no tengo las palabras

1005
01:22:57,547 --> 01:23:01,359
No, no es nada señora de las Torres,
Sra. Vicky

1006
01:23:02,329 --> 01:23:05,578
Mi pobre amigo, lo sé.
has sufrido mucho,

1007
01:23:05,579 --> 01:23:07,537
No se como pagarte

1008
01:23:07,538 --> 01:23:08,964
¿Cuánto te debo?

1009
01:23:10,843 --> 01:23:13,013
Te deseo

1010
01:23:13,906 --> 01:23:18,412
Pero ya me tienes querida
amigo toda mi amistad es tuya

1011
01:23:18,413 --> 01:23:20,866
No quieres ararme,
¿tú?

1012
01:23:20,867 --> 01:23:24,244
Si si, todo, yo
quiero arar todo

1013
01:23:24,245 --> 01:23:26,316
- no entiendo
- Sí, sé que lo entiendes.

1014
01:23:26,679 --> 01:23:28,167
Vamos amor,

1015
01:23:28,168 --> 01:23:30,903
pasé muchos sin dormir
noches mirando esas fotos

1016
01:23:30,904 --> 01:23:34,789
Una mujer que hace esas cosas...

1017
01:23:35,250 --> 01:23:37,128
<i>Y su aliento huele mal
encima que asco</i>

1018
01:23:37,129 --> 01:23:39,048
policía sucio,

1019
01:23:39,723 --> 01:23:42,192
¿Qué te hizo pensar que
podría hacerlo conmigo?

1020
01:23:42,193 --> 01:23:46,016
Eres una puta juguetona que está hecha
Me pierdo el sueño sobre tu cuerpo

1021
01:23:47,534 --> 01:23:48,915
Vamos Vicky,

1022
01:23:48,916 --> 01:23:51,883
a la cama con el tío Ortega, tú
sé qué pasará si no lo haces,

1023
01:23:51,884 --> 01:23:55,354
- las fotos van por correo
- Bastardo

1024
01:23:55,355 --> 01:23:57,947
No tendrás el
placer de desnudarme

1025
01:23:58,681 --> 01:24:01,705
Nadie desnuda a Vicky de las Torres
excepto a quien ella quiera

1026
01:24:06,258 --> 01:24:11,400
Que maravilla, perfecto.
deberías estar en un museo

1027
01:24:15,299 --> 01:24:16,971
Que monumento

1028
01:24:26,400 --> 01:24:28,268
si si lo se

1029
01:24:28,269 --> 01:24:30,051
No Paolo, no quiero

1030
01:24:30,052 --> 01:24:33,779
Es la tercera subida de precio Ramírez,
el tercer aumento en dos meses,

1031
01:24:34,432 --> 01:24:35,795
así que véndelo

1032
01:24:36,978 --> 01:24:39,690
Te estoy diciendo que pongas el cepo.
en el mercado pase lo que pase

1033
01:24:40,907 --> 01:24:43,618
Sí, exactamente, déjalo hundirse.
y ir a la quiebra

1034
01:24:43,619 --> 01:24:46,121
Ramírez, ¿me oyes?

1035
01:24:47,573 --> 01:24:49,401
Me importa un carajo

1036
01:24:51,687 --> 01:24:54,112
- ¿Qué quieres?
- ¡Viva Karl Marx!

1037
01:24:54,644 --> 01:24:55,537
¿Qué fue eso?

1038
01:24:55,538 --> 01:24:57,937
¡Viva la revolución!
Papá, soy anarquista.

1039
01:24:57,938 --> 01:25:01,385
Lo que eres es un idiota.
¡Límpiate!

1040
01:25:02,315 --> 01:25:04,887
¿Qué se puede esperar de un imbécil?
¿Quién quiere viajar en metro?

1041
01:25:14,169 --> 01:25:16,837
capitalista

1042
01:25:19,911 --> 01:25:21,855
La verdad es que extraño a Arturo.

1043
01:25:22,525 --> 01:25:24,318
Imaginando morir así

1044
01:25:24,319 --> 01:25:26,545
Y luego el ilustre
Dr. Tremáñez

1045
01:25:26,546 --> 01:25:28,553
patea el balde mientras
ser montado como un caballo

1046
01:25:28,554 --> 01:25:31,761
¿Eso te parece mal?
Me inscribiría en eso

1047
01:25:34,510 --> 01:25:37,016
- Y luego está lo que hizo Tamendia.
- ¿Qué hizo?

1048
01:25:37,544 --> 01:25:40,376
Dejó a su esposa y cinco hijos.
y se casó con Scarmiakov

1049
01:25:40,526 --> 01:25:43,279
Lo sabía, apuesto que lo era.
una boda a la fuerza

1050
01:25:43,280 --> 01:25:46,057
Lo mejor es que pensó Mamushka.
ella había hecho el trato del siglo

1051
01:25:46,058 --> 01:25:49,784
y resulta que tamendia
no tiene un centavo a su nombre

1052
01:25:50,544 --> 01:25:52,576
Perdónenme señores,
hemos recibido un aviso anónimo

1053
01:25:53,259 --> 01:25:56,136
Dijeron que pusieron una bomba en el
lugar pero podría ser una falsa alarma

1054
01:25:56,137 --> 01:25:59,147
Malditos terroristas, ni siquiera dejan
¡Una persona ya puede tomar una copa en paz!

1055
01:25:59,148 --> 01:26:02,303
¡Ven, vamos, corre, date prisa!

1056
01:26:04,996 --> 01:26:06,421
¿Quieres algo más?

1057
01:26:06,422 --> 01:26:08,284
No, nada, gracias.
puedes ir

1058
01:26:08,285 --> 01:26:09,845
- Buenas noches
- Buenas noches

1059
01:26:12,973 --> 01:26:15,540
¿Sabías que Esmeralda
Vega dejó a Ricardo Márquez

1060
01:26:15,541 --> 01:26:17,355
Cualquiera podría verlo venir

1061
01:26:18,338 --> 01:26:21,292
Y ahora el chico se consuela
escribir artículos criticándola

1062
01:26:21,293 --> 01:26:23,763
el es un idiota

1063
01:26:26,888 --> 01:26:28,035
Escucha...

1064
01:26:29,953 --> 01:26:31,515
cuanto ha conseguido
fuera de ti?

1065
01:26:32,447 --> 01:26:35,129
Entonces... ¿tú también?

1066
01:26:35,600 --> 01:26:37,051
¿Entonces lo sabías?

1067
01:26:37,144 --> 01:26:38,726
Ha recibido 500.000 de mi parte.

1068
01:26:38,727 --> 01:26:42,708
pero ahora se acabó, ni un centavo más,
¿me oyes?

1069
01:26:44,365 --> 01:26:45,620
¿Y no te importa?

1070
01:26:49,686 --> 01:26:53,252
Si quisiera una monja tendría
la busqué en un convento

1071
01:26:54,567 --> 01:26:58,458
Pero debemos tener cuidado,
Leticia nunca debe enterarse,

1072
01:26:59,188 --> 01:27:01,034
ella es tan pura como una flor

1073
01:27:06,709 --> 01:27:09,674
Juanita mi amor,
eres tan hermosa,

1074
01:27:09,675 --> 01:27:11,085
ya verás te haré feliz

1075
01:27:11,086 --> 01:27:15,211
- No tengas miedo bebé, yo te salvaré.
- no tengo miedo

1076
01:27:15,212 --> 01:27:17,927
Sé que eres una chica valiente,

1077
01:27:17,928 --> 01:27:21,191
pero en cualquier caso estoy aquí
para lo que necesites

1078
01:27:21,192 --> 01:27:26,050
- ¿Pero no estabas casado?
- Todavía lo soy, pero soy un hombre de deber.

1079
01:27:26,051 --> 01:27:29,001
como pocos hombres, y si julia
no le gusta, puede irse al infierno

1080
01:27:29,002 --> 01:27:31,745
No sé lo que eres
hablando de

1081
01:27:31,746 --> 01:27:35,313
¿Qué piensas, el bebé,
estas embarazada no?

1082
01:27:37,084 --> 01:27:38,517
Sí, pero no te preocupes.

1083
01:27:38,518 --> 01:27:42,124
y gracias por decir que lo harías
cuidalo fue un gran chiste

1084
01:27:42,125 --> 01:27:46,627
Qué broma, es mi hijo, ¿no?
es natural lo reclamo

1085
01:27:46,628 --> 01:27:49,837
- El bebe es mio
- Te refieres al nuestro

1086
01:27:49,838 --> 01:27:51,820
Me refiero al mío, sólo al mío.

1087
01:27:51,821 --> 01:27:53,134
no hagas cosas
más complicado,

1088
01:27:53,135 --> 01:27:54,778
Pensé que querías
un buen rato conmigo

1089
01:27:54,779 --> 01:27:56,490
y creo que lo has tenido,
entonces eso es todo

1090
01:27:56,947 --> 01:27:59,129
Mira Ramón, voy a
casarse, ¿entiendes?

1091
01:27:59,938 --> 01:28:01,241
En absoluto

1092
01:28:01,242 --> 01:28:04,137
Oh chico, supongo que tendré
para contarte todo

1093
01:28:04,138 --> 01:28:06,401
¿Me das tu palabra?
que no le dirás a nadie?

1094
01:28:06,402 --> 01:28:07,472
mi palabra

1095
01:28:07,473 --> 01:28:09,456
- ¿Lo juras?
- lo juro

1096
01:28:11,203 --> 01:28:12,794
tengo novio sabes

1097
01:28:12,795 --> 01:28:16,107
- ¿Qué quieres decir con un novio?
- Sí, un novio,

1098
01:28:16,108 --> 01:28:17,590
pero es un chico moderno,

1099
01:28:17,591 --> 01:28:19,748
habían pasado dos años y todavía
no se había decidido,

1100
01:28:19,783 --> 01:28:23,737
- ¿entiendes?
- No, no entiendo nada.

1101
01:28:23,738 --> 01:28:27,180
Hombre, voy a tener
hacer un dibujo para ti

1102
01:28:27,181 --> 01:28:30,875
Me gusta, estoy loca por él.

1103
01:28:30,876 --> 01:28:33,755
Es ingeniero, pero es estéril.

1104
01:28:33,756 --> 01:28:36,603
- ¿Qué es eso?
- el es esteril

1105
01:28:36,604 --> 01:28:42,180
y no sabía que hacer
hacer para que se case conmigo

1106
01:28:42,181 --> 01:28:44,068
entonces tuve esta idea

1107
01:28:44,069 --> 01:28:47,755
Eres una tarta, me usaste
como un banco de esperma

1108
01:28:47,756 --> 01:28:53,003
Oh hombre, entonces tenemos que preguntar
¿Permiso incluso para eso?

1109
01:28:53,004 --> 01:28:56,789
No me vas a decir que tu
Te acostaste conmigo para tener hijos, ¿verdad?

1110
01:28:56,790 --> 01:28:58,773
No, pero...

1111
01:28:59,744 --> 01:29:04,531
Entonces cállate, tienes lo que querías.
y yo también, ambos estamos satisfechos

1112
01:29:04,532 --> 01:29:07,982
¿Crees que sí? Le diré a mi esposa
Le diré a Felipe González,

1113
01:29:07,983 --> 01:29:09,452
- Te lo diré-
- No se lo dirás a nadie,

1114
01:29:09,453 --> 01:29:11,124
recuerda, lo juraste

1115
01:29:11,125 --> 01:29:15,399
- ¿Qué, ni siquiera Braolo?
- Ni siquiera él

1116
01:29:16,682 --> 01:29:19,856
juanita entonces nunca
¿Me echaste el ojo?

1117
01:29:20,786 --> 01:29:22,903
Nunca te gusto
aunque sea un poquito?

1118
01:29:23,795 --> 01:29:25,063
Por supuesto que lo hice

1119
01:29:26,149 --> 01:29:28,016
Mira, te diré algo.

1120
01:29:28,017 --> 01:29:29,792
si no estuviera enamorada del ingeniero

1121
01:29:29,793 --> 01:29:31,217
me hubiera enamorado de ti

1122
01:29:34,678 --> 01:29:37,692
gracias mi amor
Gracias por todo, adios

1123
01:29:37,693 --> 01:29:39,612
Adiós juanita

1124
01:29:51,342 --> 01:29:53,654
<i>Ella me ha dejado a un lado,</i>

1125
01:29:53,655 --> 01:29:58,783
<i>me dejó a un lado por un ingeniero
y con mi hijo dentro de ella</i>

1126
01:30:07,647 --> 01:30:11,077
Maldita sea mi suerte, un accidente
era justo lo que necesitaba

1127
01:30:31,275 --> 01:30:35,018
Deja todo lo que tienes puesto
rápido o te cortaremos

1128
01:30:35,677 --> 01:30:38,502
Eres unos débiles y no tienes
las pelotas para hacer cualquier cosa

1129
01:30:38,503 --> 01:30:40,464
Vamos chicos,
vamos a darle una lección

1130
01:31:11,000 --> 01:31:12,955
Te vamos a matar bastardo

1131
01:31:13,501 --> 01:31:15,072
¡Quítate de encima, idiota!

1132
01:31:39,665 --> 01:31:41,730
Vamos a dejarlo desnudo.

1133
01:32:11,522 --> 01:32:13,714
Bastardos, hijos de puta,

1134
01:32:13,715 --> 01:32:16,277
si el país se dirige
de esta manera... ¡maldita sea!

1135
01:32:16,278 --> 01:32:18,968
¡Pervertido! ¡Exhibicionista!

1136
01:32:18,969 --> 01:32:22,664
Entonces te falta decencia y moral,
¿tú?

1137
01:32:23,227 --> 01:32:28,103
- Muévelo
- Estoy jodido, estoy jodido.

1138
01:32:28,104 --> 01:32:29,553
¿Te gusta?

1139
01:32:29,588 --> 01:32:33,286
Estaba en la luna, ella está
se va a casar...

1140
01:32:33,554 --> 01:32:36,679
Me golpearon hasta casi matarme.
robame hasta la ropa interior,

1141
01:32:36,680 --> 01:32:38,745
y encima cierran
Yo como exhibicionista

1142
01:32:38,746 --> 01:32:41,560
Si no hubiera sido por el Sr.
Balthazar todavía estaría en la cárcel.

1143
01:32:41,561 --> 01:32:44,995
Maldita sea, es por eso
no puedes confiar en nadie,

1144
01:32:44,996 --> 01:32:48,106
entonces todo lo que me dijiste
fue mentira?

1145
01:32:48,818 --> 01:32:51,395
Que amigo, me dan una paliza,

1146
01:32:51,396 --> 01:32:55,058
Me roban y me encierran
y no te importa un carajo

1147
01:32:55,059 --> 01:32:56,562
Lo siento hombre, lo siento,

1148
01:32:56,563 --> 01:32:59,112
pero eso de juanita
fue mentira, ¿verdad?

1149
01:33:00,354 --> 01:33:03,439
- No, no fue mentira.
- Pues explícamelo.

1150
01:33:04,491 --> 01:33:06,795
No puedo, joder.
No puedo explicártelo

1151
01:33:06,796 --> 01:33:10,420
Que desastre es esto, primero
dices que la dejaste embarazada

1152
01:33:10,421 --> 01:33:13,004
y ahora es el otro
chico, ¿qué viene después?

1153
01:33:13,884 --> 01:33:16,554
Retrocede, ¿qué diablos?
¿te importa?

1154
01:33:16,555 --> 01:33:19,223
No es asunto tuyo
¿Quién la dejó embarazada, verdad?

1155
01:33:19,224 --> 01:33:23,168
Estás loco, si me molesta
es porque hay alguien más

1156
01:33:23,169 --> 01:33:26,292
Si hay alguien más entonces
significa que está jugando,

1157
01:33:26,293 --> 01:33:27,891
que eres un cornudo

1158
01:33:29,205 --> 01:33:33,490
Tienes razón, soy un cornudo.
pero el otro chico también lo es

1159
01:34:17,980 --> 01:34:21,390
Sí Ramírez. si si

1160
01:34:22,870 --> 01:34:26,423
Me estoy relajando, no quiero
Escuche una palabra de ello, ¿entiendes?

1161
01:34:27,295 --> 01:34:30,431
En cuanto al negocio de la construcción,
Ya habló con López Vargas.

1162
01:34:30,432 --> 01:34:32,632
Adiós

1163
01:34:34,638 --> 01:34:37,088
Si no fuera por estos días libres...

1164
01:34:37,089 --> 01:34:40,352
Hola Balthazar, ¿por qué no
¿Conseguiste que viniera Jacobo?

1165
01:34:41,120 --> 01:34:44,328
Los anarquistas no van a
Marbella, ¿me oyes?

1166
01:34:44,329 --> 01:34:45,967
¿Oh, no? ¿Por qué no?

1167
01:34:45,968 --> 01:34:49,631
Joder, si todos los de derecha
es como tu estamos bajando

1168
01:34:50,562 --> 01:34:55,190
Amor libre, anticoncepción,
divorcio, igualdad,

1169
01:34:55,843 --> 01:34:59,229
los inteligentes
son los de izquierda

1170
01:35:00,428 --> 01:35:03,070
Bueno, los del medio también.

1171
01:35:03,588 --> 01:35:07,172
No se quien es el pendejo ese
dijo que el golf era un deporte relajante

1172
01:35:14,771 --> 01:35:17,749
Cuando estés débil, parecerá
que sólo te rodean problemas.

1173
01:35:18,811 --> 01:35:20,294
¿A qué te refieres con Amanda?

1174
01:35:21,123 --> 01:35:23,825
dejé el periódico
porque me apetecía

1175
01:35:23,826 --> 01:35:26,280
Entonces la gente tiene
la idea equivocada,

1176
01:35:26,281 --> 01:35:28,632
todos piensan que te despidieron

1177
01:35:28,633 --> 01:35:31,832
eso es suficiente,
en el agua

1178
01:35:35,939 --> 01:35:38,813
¿Y quién dice eso eh, quién?

1179
01:35:38,814 --> 01:35:40,665
gente que roba,

1180
01:35:40,666 --> 01:35:43,705
que se venden por nada,
que se prostituyen,

1181
01:35:43,706 --> 01:35:45,391
quienes se orinan

1182
01:35:55,801 --> 01:35:56,633
¡No sé nadar!

1183
01:35:57,438 --> 01:35:58,897
¡Me estoy ahogando!

1184
01:36:25,131 --> 01:36:27,105
Ramón, esta noche es la noche.

1185
01:36:27,106 --> 01:36:29,115
Joven maestro, eres
me va a meter en problemas

1186
01:36:30,204 --> 01:36:32,882
Luchamos por el bien común
y la lucha debe ser de todos

1187
01:36:33,566 --> 01:36:35,835
- Hasta luego
- Hasta luego Maestro Jacobo

1188
01:36:40,972 --> 01:36:42,999
Madrid debe estar ardiendo

1189
01:36:44,535 --> 01:36:45,722
Que se ocupen de ello.

1190
01:36:45,723 --> 01:36:48,305
En fin, siempre se quejan.
sobre todo

1191
01:36:48,875 --> 01:36:51,029
Lo que no entiendo es
de que carajos se quejan,

1192
01:36:51,030 --> 01:36:52,445
lo tienen todo,

1193
01:36:52,446 --> 01:36:55,205
automóviles, refrigeradores,
televisiones, sindicatos

1194
01:36:55,772 --> 01:36:57,614
Los que son realmente
jodidos están los empresarios

1195
01:36:57,615 --> 01:37:01,359
Cuando nosotros, los empresarios, teníamos
las riendas las cosas iban bien

1196
01:37:02,554 --> 01:37:05,214
La gente tiene los gobiernos.
se lo merecen,

1197
01:37:05,215 --> 01:37:08,254
no ha habido ni habrá
ser más que una mierda por aquí

1198
01:37:08,255 --> 01:37:13,709
Bueno por no saber como
Nada, seguro que flotas bien en la mierda.

1199
01:37:14,874 --> 01:37:19,484
Nosotros, los tipos superdotados, siempre subimos
hasta la cima, no lo olvides

1200
01:37:21,352 --> 01:37:25,914
<i>Todos luchan contra
despido de trabajadores</i>

1201
01:37:37,436 --> 01:37:41,087
Todo es perfecto. cabeza
Inicio Ramón, a toda velocidad

1202
01:37:41,088 --> 01:37:42,616
Maldita sea mi suerte,

1203
01:37:42,617 --> 01:37:45,487
si Baltasar se entera de esto
me echará a la calle

1204
01:37:55,078 --> 01:37:59,110
ty
[lujuria rara]